Текст и перевод песни Attaque 77 - Fábrica

Fábrica

Nuestro día va a llegar
Tendremos nuestra vez
No es pedir de más
Quiero justicia

Quiero trabajar en paz
No es mucho lo que deseo
Yo quiero trabajo honesto
En vez de esclavitud

Debe haber algún lugar
Donde el más fuerte
No te quiera esclavizar
Si estás sin chance

¿Por qué tanta indiferencia se ha templado a hierro y fuego?
¿Quién cuida las puertas de las fábricas?
El cielo era azul, mas ahora es ceniza
Sí, lo que era verde aquí, ya no existe más

¿Quién me hiciera acreditar, que ya acontece nada?
De tanto jugar con fuego, que venga el fuego ya

Ese aire dejó mi vista cansada
Y nada más
Y nada más
Y nada más
Y nada más

Y nada más (¿quién cuida las puertas)
Y nada más (de las fábricas?)
Y nada más
Y nada más

Фабрика

Наш день настанет,
У нас будет свой шанс,
Это не слишком много просить,
Я хочу справедливости.

Хочу работать спокойно,
Я не многого желаю,
Хочу честной работы,
Вместо рабства.

Должно быть место,
Где сильнейший
Не захочет поработить тебя,
Если ты без шансов.

Почему столько равнодушия закалено в железе и огне?
Кто охраняет ворота фабрик?
Небо было голубым, а теперь пепельное,
Да, то, что здесь было зеленым, больше не существует.

Кто заставит меня поверить, что ничего не происходит?
От стольких игр с огнем, пусть огонь уже придет.

Этот воздух утомил мои глаза,
И ничего больше.
И ничего больше.
И ничего больше.
И ничего больше.

И ничего больше (кто охраняет ворота)
И ничего больше (фабрик?)
И ничего больше.
И ничего больше.