Текст и перевод песни Attaque 77 - Gil - En Vivo

Gil - En Vivo

(Un, dos, tres, cuatro)

Te fuiste a trabajar, sin la preocupación
Dejando a tu mujer con la televisión
Puso Telejuegos y alguien anunció
Que iban a dar los Pitufos en Acción

Todo transcurría sin ninguna novedad
Hasta que la pantalla se rajó a la mitad
Salieron los pitufos y con mucha convicción
El más grande de esos a tu mujer violó

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo

Como le había gustado ni se puso a gritar
Y esperó tu regreso para luego inventar
Que a la televisión se le dio por reventar
Vos te la creíste y te fuiste a descansar

Con el correr del tiempo tu mujer embarazó
Tuvieron seis pitufos y tu mente no entendió
Encima ella te dijo qué nada comprendió
Vos te la creíste, ella te engañó

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo

Vas a hacer horas extras para poder ganar
Un poco más de plata, si no, no va a alcanzar
Para darle de comer a cada uno de los seis
A cada uno de los seis

Tu mujer se dio el lujo (¡hey, hey!)
De tener hijos pitufos

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!, sos solo un gil
Tu mujer se encamó con un pitufo

Простофиля - Концертная запись

(Раз, два, три, четыре)

Ты ушла работать, без всяких забот,
Оставив жену свою с телевизором.
Она включила "Телеигры", и кто-то объявил,
Что будут показывать "Смурфики в действии".

Всё шло своим чередом, без каких-либо происшествий,
Пока экран телевизора не треснул посередине.
Оттуда вылезли смурфики, с большой уверенностью,
И самый большой из них твою жену изнасиловал.

Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.
Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.

Так как ей понравилось, она даже не закричала,
А дождалась твоего возвращения, чтобы потом выдумать,
Что телевизор сам по себе взорвался.
Ты ей поверил и пошел отдыхать.

Со временем твоя жена забеременела,
Родила шестерых смурфиков, а твой разум не мог этого постичь.
Более того, она сказала, что ничего не понимает.
Ты ей поверил, она тебя обманула.

Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.
Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.

Ты будешь работать сверхурочно, чтобы заработать
Чуть больше денег, иначе не хватит
Прокормить каждого из шестерых,
Каждого из шестерых.

Твоя жена позволила себе такую роскошь (эй, эй!),
Иметь детей-смурфиков.

Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.
Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.

Простофиля!
Твоя жена переспала со смурфиком.
Простофиля! Ты просто простофиля.
Твоя жена переспала со смурфиком.