Текст и перевод песни Attaque 77 - Gil

Gil

Te fuiste a trabajar sin más preocupación
Dejando a tu mujer con la televisión
Puso tele juegos y alguien anunció
Que iban a dar los pitufos en acción

Todo transcurría sin ninguna novedad
Hasta que la pantalla se rajó a la mitad
Salieron los pitufos y con mucha convicción
El más grande de ellos a tu mujer violó

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo

Como le había gustado ni se puso a gritar
Y esperó tu regreso para luego inventar
Que a la televisión se le dio por reventar
Vos te la creíste y te fuiste a descansar

Con el correr el tiempo tu mujer embarazó
Tuvieron seis pitufos y tu mente no entendió
Encima ella te dijo que nada comprendió
Vos te la creíste, ella te engañó

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Sos un gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo

Vas a hacer horas extras para poder ganar
Un poco más de plata, si no, no va a alcanzar
Para darle de comer a cada uno de los seis
A cada uno de los seis
Tu mujer se dio el lujo de tener hijos pitufos

¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!
Tu mujer se encamó con un pitufo
¡Gil!

Gil

Tu t'es en allé travailler sans aucune inquiétude
Laissant ta femme avec la télévision
Elle a mis des jeux vidéo et quelqu'un a annoncé
Que les Schtroumpfs allaient être diffusés

Tout se passait sans aucun incident
Jusqu'à ce que l'écran se fissure en deux
Les Schtroumpfs sont sortis et avec beaucoup de conviction
Le plus grand d'entre eux t'a violé, ma chérie

Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie

Comme elle avait aimé, elle n'a même pas crié
Et elle a attendu ton retour pour ensuite inventer
Que la télévision a explosé d'elle-même
Tu l'as cru et tu es allé te coucher

Avec le temps, ma chérie, tu es tombée enceinte
Vous avez eu six Schtroumpfs et mon esprit n'a pas compris
De plus, tu m'as dit que tu ne comprenais rien
Je l'ai cru, tu m'as trompée

Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Tu es un idiot !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie

Tu vas faire des heures supplémentaires pour gagner
Un peu plus d'argent, sinon, ça ne suffira pas
Pour nourrir chacun des six
Chacun des six
Tu t'es permis d'avoir des enfants Schtroumpfs

Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Gil !
Tu t'es tapé un Schtroumpf, ma chérie
Gil !