Текст и перевод песни Attaque 77 - Introduccion

Introduccion

I sucked it up. I said "I′m ok".
Then I went with Chris Valentino to Subway.
I walked in and the guy said "Hey, who's that eight year old girl you walked in here with last week."
I said "That′s my ex-girlfriend."
He said "Is she free?"
I said "What the fuck you think? Now give me something to drink,
I'm about to pass out cryin' and I need something to eat."
He said he thought that I could do better.
So I′m walking down to CVS with Chris and he says "Jeff, don′t turn around"
So I do, and what do I see? The mouth of my ex that his tongue was down.
Maybe I should have lied to him and said she found another guy.
A strong athletic type who had cute and adorable eyes.
But no, Mr. Fuckingjackass had to tell the truth.
Now I deal with him and her around me everyday, there goes serenity in my youth.
Your love don't mean shit to some guy who sweeps the floors.
Figure I′d go to pizza everyday, and I'd be alright, then I heard what he did last night.
He delivered his six inch to her said that she was mad fucking tight.
Can′t believe this happened to me, like when I got dumped by Meg Dockery
Except my man Chris has been replaced with a dirty motherfucker with a scar on his face.
Suicidal thoughts run through my brain all day, I'd never go through with it.
I have nothing to do with it. Like a gambler betting on a losing horse for weeks.
Maybe the percentage of my profit margin slightly would increase
If I′d figure out a way to get you back.
My love don't mean shit to some bitch who is a whore.
He sells you fresh heroes for $1.44.
My love don't mean shit to some bitch who is a whore.
I′m sick of your shit and I can′t take it anymore.
I haven't had a peaceful night of sleep for weeks.
Nighty night turn out the light. Take the socks of my feet.
Put on my shoes, went to your house. You′d choose. Nothing to lose.
Went to your car. The windows were steamed.
Went back to my house hoping it was all a dream

Вступление

Я сдержался. Сказал: "Я в порядке".
Потом пошел с Крисом Валентино в Subway.
Я зашел, и парень говорит: "Эй, кто та восьмилетняя девочка, с которой ты приходил на прошлой неделе?"
Я ответил: "Это моя бывшая."
Он спросил: "Она свободна?"
Я сказал: "Какого черта, ты думаешь? Дай мне что-нибудь попить,
я сейчас упаду в обморок от слез, и мне нужно что-нибудь поесть".
Он сказал, что думал, что я достоин лучшего.
Иду я по улице к CVS с Крисом, и он говорит: "Джефф, не оборачивайся".
Конечно же, я обернулся. И что я вижу? Рот моей бывшей, в котором его язык.
Может, мне стоило соврать ему и сказать, что она нашла другого.
Крепкого, спортивного, с милыми и обожаемыми глазами.
Но нет, этот чертов придурок должен был сказать правду.
Теперь я вижу их каждый день. Прощай, безмятежность моей юности.
Твоя любовь ничего не значит для какого-то уборщика.
Думал, буду каждый день есть пиццу, и все будет хорошо, но потом услышал, что он сделал прошлой ночью.
Он доставил ей свой "шестидюймовый", сказав, что она чертовски хороша.
Не могу поверить, что это случилось со мной, как когда меня бросила Мег Докери.
Только моего друга Криса заменил грязный ублюдок со шрамом на лице.
Суицидальные мысли крутятся в моей голове весь день, но я никогда бы этого не сделал.
Мне это не нужно. Как игрок, который неделями ставит на проигрышную лошадь.
Может быть, процент моей прибыли немного увеличился бы,
если бы я придумал, как вернуть тебя.
Моя любовь ничего не значит для какой-то шлюхи.
Он продает тебе свежие сэндвичи за $1.44.
Моя любовь ничего не значит для какой-то шлюхи.
Мне надоело твое дерьмо, и я больше не могу это терпеть.
У меня не было спокойного сна уже несколько недель.
Спокойной ночи, выключай свет. Снимаю носки.
Надеваю ботинки, иду к твоему дому. Ты бы выбрала. Мне нечего терять.
Подошел к твоей машине. Окна запотели.
Вернулся домой в надежде, что это был всего лишь сон.