Justicia - Attaque 77 перевод на немецкий

Justicia

Anda suelto un ladrón al que llaman "Señor"
Y sale siempre en las noticias
Y que tiene todo lo que a todos nos faltó
¿A esto le llaman justicia?

¿Oh, justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

Hoy en la estación vi a muchos chicos mendigar
Y vi a la muerte en cada esquina
Pareciera un sueño, pero es una realidad
¿A esto le llaman justicia?

¿Oh, justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

¿Y qué va a hacer usted, señor
Que es tan previsor
Con todos sus ahorros y sus plantas de petróleo
Cuando descubra que la muerte es para todos
Y se dé cuenta al fin que nunca fue feliz, yeah

Nuestra ley castiga sin piedad al que robó
Por mantener a su familia
Pero indulta a aquellos que robaron la ilusión
¿A esto le llaman justicia? Oh, yeah

¿Justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia, justicia para quién?

Gerechtigkeit

Es läuft ein Dieb frei herum, den man "Herr" nennt
Und er ist immer in den Nachrichten
Und der alles hat, was uns allen fehlte
Nennt man das Gerechtigkeit?

Oh, Gerechtigkeit für wen?
Nein, Gerechtigkeit für wen?

Heute am Bahnhof sah ich viele Kinder betteln
Und ich sah den Tod an jeder Ecke
Es scheint ein Traum zu sein, aber es ist Realität
Nennt man das Gerechtigkeit?

Oh, Gerechtigkeit für wen?
Nein, Gerechtigkeit für wen?

Und was werden Sie tun, mein Herr
Der Sie so vorausschauend sind
Mit all Ihren Ersparnissen und Ihren Erdölanlagen
Wenn Sie entdecken, dass der Tod für alle ist
Und Sie endlich erkennen, dass Sie nie glücklich waren, yeah

Unser Gesetz bestraft gnadenlos den, der stahl
Um seine Familie zu ernähren
Aber begnadigt jene, die die Illusion stahlen
Nennt man das Gerechtigkeit? Oh, yeah

Gerechtigkeit für wen?
Nein, Gerechtigkeit für wen?

Oh, Gerechtigkeit für wen?
Oh, Gerechtigkeit für wen?
Oh, Gerechtigkeit für wen?
Oh, Gerechtigkeit für wen?
Oh, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit für wen?