Текст и перевод песни Attaque 77 - Justicia

Justicia

Anda suelto un ladrón al que llaman "Señor"
Y sale siempre en las noticias
Y que tiene todo lo que a todos nos faltó
¿A esto le llaman justicia?

¿Oh, justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

Hoy en la estación vi a muchos chicos mendigar
Y vi a la muerte en cada esquina
Pareciera un sueño, pero es una realidad
¿A esto le llaman justicia?

¿Oh, justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

¿Y qué va a hacer usted, señor
Que es tan previsor
Con todos sus ahorros y sus plantas de petróleo
Cuando descubra que la muerte es para todos
Y se dé cuenta al fin que nunca fue feliz, yeah

Nuestra ley castiga sin piedad al que robó
Por mantener a su familia
Pero indulta a aquellos que robaron la ilusión
¿A esto le llaman justicia? Oh, yeah

¿Justicia para quién?
¿No, justicia para quién?

¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia para quién?
¿Oh, justicia, justicia para quién?

Justice

A thief is loose, they call him "The Master"
And he's always in the news
And he has everything that we all missed
Is this what they call justice?

Oh, justice for whom?
No, justice for whom?

Today at the station, I saw many children begging
And I saw death on every corner
It seems like a dream, but it's a reality
Is this what they call justice?

Oh, justice for whom?
No, justice for whom?

And what will you do, sir?
You who are so provident
With all your savings and your oil plants
When you discover that death is for everyone
And you finally realize that you were never happy, yeah

Our law relentlessly punishes the one who stole
To support their family
But pardons those who stole the illusion
Is this what they call justice? Oh, yeah

Justice for whom?
No, justice for whom?

Oh, justice for whom?
Oh, justice for whom?
Oh, justice for whom?
Oh, justice for whom?
Oh, justice, justice for whom?