Текст и перевод песни Attaque 77 - María

María

María no tenía paz
Ella vivía puro rock
Del apache a la paternal
Y del regreso al mono Block

Es la más dura del normal
Y en soledad suele sufrir
Tan nena y tan mujer fatal
Primero amar, después partir

Pedro era pibe del montón
Pero la hacía sonreír
Y así María se quedó
Algunas noches a dormir

Y se dejaba acariciar
Y se olvidaba del dolor
Y se solía preguntar
Si eso podía ser amor

Pedro era pibe del montón
Pero algo en él era especial
Un generoso corazón
Y un gran talento para actuar

Improvisado apostador
Que jugó un pleno y acertó
Con la más linda del normal
Más de una noche terminó

Llorando en una confesión
Hasta volver a sonreír
Emborrachándose los dos
Más de una noche sin dormir

María no tenía paz
Él detenía su dolor
Y se solían preguntar
Si eso podía ser amor

María no tenía paz
Ella vivía puro rock

Mary

Mary had no peace
She lived only for rock
From Apache to Paternal
And from Regreso to Mono Block

She's the coolest girl at Normal
And in solitude she usually suffers
Such a girl and such a femme fatale
First love, then leave

Pedro was just an ordinary guy
But he made her smile
And so Mary stayed
To sleep over some nights

And she let him caress her
And she forgot the pain
And she would ask herself
If that could be love

Pedro was just an ordinary guy
But there was something special about him
A generous heart
And a great talent for acting

An impromptu gambler
Who played a full house and hit it big
With the prettiest girl at Normal
More than one night ended

Crying in a confession
Until she smiles again
Getting drunk together
More than one sleepless night

Mary had no peace
He stopped her pain
And they would ask themselves
If that could be love

Mary had no peace
She lived only for rock