Текст и перевод песни Attaque 77 - Matar Dragones
De
haber
sabido
que
yo
era
tu
príncipe
azul
Had
I
known
I
was
just
your
ideal
man
Debí
salir
a
matar
dragones
por
vos
I
should've
gone
out
to
slay
the
dragons
for
you
Para
vivir
postergando
mi
realización
So
I
could
live,
postponing
my
own
self-fulfillment
Y
resignarme
a
tus
metas
y
a
mi
frustración
And
just
resign
myself
to
your
goals
and
my
own
frustration
Y
en
nombre
del
amor
And
in
the
name
of
love
Hice
cualquier
desastre
I
made
such
a
mess
Para
al
fin
colisionar
To
finally
collide
Con
la
triste
realidad,
de
que
así
no
va
With
the
sad
reality
that
this
is
no
good
De
haber
sabido
que
yo
era
tu
príncipe
azul
Had
I
known
I
was
just
your
ideal
partner
Debí
salir
a
matar
dragones
por
vos
I
should've
gone
out
to
slay
the
dragons
for
you
Y
eliminar
hasta
el
día
en
que
te
conocí
And
erase
everything
up
to
the
day
we
met
Todo
recuerdo,
sentir
o
vivencia
anterior
Every
memory,
feeling,
or
experience
from
before
Y
en
nombre
del
amor
And
in
the
name
of
love
Hice
cualquier
desastre
I
made
such
a
mess
Para
al
fin
colisionar
To
finally
collide
Con
la
triste
realidad,
de
que
así
no
va
With
the
sad
reality
that
this
is
no
good
¿Por
qué
repito
mi
error?
Why
do
I
keep
repeating
my
mistake?
Siempre
la
misma
condena
Always
the
same
sentence
Acostumbrado
a
buscar
Used
to
looking
for
El
amor
propio
por
fuera
Self-love
on
the
outside
A
toda
hora
internándome
por
celular
Immersing
myself
in
my
cell
phone
all
the
time
En
la
obsesión
de
los
celos
tomaste
el
control
My
obsessive
jealousy
took
control
¿Con
quién
andás?
¿Dónde
estás?
¿Por
qué
no
venís?
Who
are
you
with?
Where
are
you?
Why
aren't
you
here?
¿A
dónde
vas?
¿Qué
pensás?
¿Quién
te
llamó?
Where
are
you
going?
What
are
you
thinking?
Who
called
you?
Y
en
nombre
del
amor
hoy
decidí
dejarte
And
in
the
name
of
love,
I've
decided
to
leave
you
Y
empezar
a
caminar
sin
temor
a
la
verdad
por
mi
libertad
And
start
walking
without
fear
into
freedom
for
myself
Mi
libertad
My
freedom
Mi
libertad
My
freedom
Si
mi
libertad
Yes,
my
freedom
Mi
libertad
My
freedom
Оцените перевод
1
Cartonero
2 Chance
3 Matar Dragones
4 Buenos Aires en Llamas
5 Ejército de Salvación
6 Sangre
7 Antorcha
8 Ciudad Vacía
9 Karmagedón
10 Cíclope
11 Plaza de Perros
12 Horno!
13 Juguete
14 Frente al Espejo
15 Vórtice
16 Monos
17 Fiebre de Sábado
2 Chance
3 Matar Dragones
4 Buenos Aires en Llamas
5 Ejército de Salvación
6 Sangre
7 Antorcha
8 Ciudad Vacía
9 Karmagedón
10 Cíclope
11 Plaza de Perros
12 Horno!
13 Juguete
14 Frente al Espejo
15 Vórtice
16 Monos
17 Fiebre de Sábado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.