Текст и перевод песни Attaque 77 - Medley

Medley

Yo me siento con el corazón de un animal,
No me importa la visión moral del bien y el mal.

No quiero ser conquistador,
Me suena a contaminador,
Somos apenas una especie en un millón.

Y nunca entenderemos,
De nada nos sirvió,
La unión que hace la fuerza
Sin la fuerza de la unión.

Y me fui encerrando más y más en mí,
Y me fui cansando de sentir.
No le busques una explicación,
Es mi día fatalista.

No preguntes,
Yo sólo quiero dormir una eternidad,
Y soñar un nuevo despertar.

Sweet dreams are made of these.
Sweet dreams are made of these.
Sweet dreams are made of these.
Todo el mundo este buscando algo.

Algo que nos libere de prejuicio y frustración,
Que nos contagie el virus
De sembrar buena intención.

Nuestro brillo se extingue,
Somos como caballos,
Que mueren potros sin galopar.

A brillar mi amor,
Vamos a brillar mi amor.
A brillar mi amor,
Vamos a brillar.

Porque el nuevo siglo comenzó,
Y seguimos enfrentándonos.
Discusiones sin motivos,
Divisiones sin sentido,
Cómo podemos sobrevivir.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel,
No busques más pretextos.
No seas tan cruel.

Попурри

Я чувствую себя зверем, милая,
Мне плевать на мораль добра и зла.

Не хочу быть завоевателем,
Для меня это звучит как загрязнитель,
Мы всего лишь один вид из миллиона.

И мы никогда не поймем,
Ни к чему не привело,
Единство, которое дает силу
Без силы единства.

И я все больше и больше замыкаюсь в себе,
И устаю чувствовать.
Не ищи объяснений,
Это мой фаталистический день.

Не спрашивай,
Я просто хочу спать вечно,
И мечтать о новом пробуждении.

Сладкие сны сделаны из этого.
Сладкие сны сделаны из этого.
Сладкие сны сделаны из этого.
Весь мир ищет чего-то.

Чего-то, что освободит нас от предрассудков и разочарований,
Что заразит нас вирусом
Сеять добрые намерения.

Наш блеск угасает,
Мы как лошади,
Которые умирают жеребятами, не скакав.

Сиять, любовь моя,
Давай сиять, любовь моя.
Сиять, любовь моя,
Давай сиять.

Потому что новый век начался,
А мы продолжаем противостоять друг другу.
Споры без повода,
Разделения без смысла,
Как мы можем выжить.
Не будь такой жестокой,
Не ищи больше предлогов.
Не будь такой жестокой,
Не ищи больше предлогов.
Не будь такой жестокой,
Не ищи больше предлогов.
Не будь такой жестокой.