Текст и перевод песни Attaque 77 - Perfección

Perfección

Vamos a celebrar la estupidez humana
La estupidez de todas las naciones
A mi país y a su corte de asesinos
Cobardes, estupradores y ladrones

Vamos a celebrar la estupidez del pueblo
La policía y la televisión
Vamos a celebrar nuestro gobierno
Y nuestro estado que no es nación

Celebrar las juventudes sin escuela
Las crianzas muertas
Celebremos nuestra desunión

Vamos a celebrar
Eros y Thanatos, Perséfone y Hades
Vamos a celebrar nuestra tristeza
Conmemorando nuestras vanidades

¡Vamos! Conmemoremos como idiotas
Cada febrero y feriado
Todos los muertos en las calles
Los muertos por falta de hospitales

Vamos a celebrar nuestra justicia
La ganancia y la difamación
Vamos a celebrar los preconceptos
Y el voto de los analfabetos

Conmemorar el agua sucia y todos los impuestos
Quemadas, mentiras y secuestros
Nuestro castillo de cartas marcadas
El trabajo esclavo, el pequeño universo

Toda hipocresía y toda afectación
Todo robo y toda indiferencia
Vamos a celebrar las epidemias
Y a la hinchada festejando al campeón

Vamos a celebrar el hambre
Y no tener a quien oír y nadie a quien amar
Seguir alimentando las maldades
Vamos a aplastar a un corazón

Vamos a celebrar nuestra bandera
Nuestro pasado de absurdos gloriosos
Todo lo gratuito y feo
Todo lo que es normal

Vamos a cantar juntos el himno nacional
La lágrima verdadera
Vamos a celebrar nuestra nostalgia
Conmemorando nuestra soledad

Vamos a festejar la envidia
La intolerancia y la incomprensión
¡Vamos! Festejemos la violencia
Y olvidemos a nuestra gente
Que trabajó honestamente, la vida entera
Y ya no tiene más derecho a nada

¡Vamos! Celebremos la aberración
De toda nuestra falta de conciencia
Nuestro desprecio por la educación

¡Vamos! Celebremos el horror de todo esto
Con fiesta, velorio y cajón
Está todo muerto y enterrado ahora
Ya que también podemos celebrar
La estupidez de quien cantó esta canción

Ven, mi corazón está con prisa
Si la esperanza está dispersa
Es la verdad que me libera
Basta de maldad y de ilusión
Ven, amar es una puerta abierta
Va llegando la primavera
Nuestro futuro recomienza
Ven, que lo que viene es perfección

Ven, que lo que viene es perfección
Ven, que lo que viene es perfección

Perfection

Let's celebrate human stupidity
The stupidity of all nations
My country and its court of murderers
Cowards, rapists, and thieves

Let's celebrate the stupidity of the people
The police and television
Let's celebrate our government
And our state that's not a nation

Celebrate the youth without schools
The dead upbringing
Let's celebrate our disunity

Let's celebrate
Eros and Thanatos, Persephone and Hades
Let's celebrate our sadness
Commemorating our vanities

Come on! Let's commemorate like idiots
Every February and holiday
All the dead in the streets
Those dead from lack of hospitals

Let's celebrate our justice
The profit and defamation
Let's celebrate preconceptions
And the vote of the illiterate

Commemorate the dirty water and all the taxes
Burnings, lies, and kidnappings
Our house of cards
Slave labor, the small universe

All hypocrisy and affectation
Every theft and all indifference
Let's celebrate the epidemics
And the fans celebrating the champion

Let's celebrate hunger
And having no one to listen to and no one to love
Keep feeding the evils
Let's crush a heart

Let's celebrate our flag
Our past of glorious absurdities
Everything free and ugly
Everything that's normal

Let's sing the national anthem together
The true tear
Let's celebrate our nostalgia
Commemorating our loneliness

Let's celebrate envy
Intolerance and incomprehension
Come on! Let's celebrate violence
And forget our people
Who worked honestly, their whole lives
And have no right to anything anymore

Come on! Let's celebrate the aberration
Of all our lack of conscience
Our contempt for education

Come on! Let's celebrate the horror of all this
With party, wake, and coffin
It's all dead and buried now
Since we can also celebrate
The stupidity of the one who sang this song

Come, my heart is in a hurry
If hope is scattered
It's the truth that sets me free
Enough of evil and illusion
Come, love is an open door
Spring is coming
Our future begins again
Come, what's coming is perfection

Come, what's coming is perfection
Come, what's coming is perfection