Текст и перевод песни Attaque 77 - Plaza de Perros

Plaza de Perros

Voy a la plaza de perros
Voy a despejarme, espero
El día en la ciudad
Fue un infierno y la verdad
Pesa mucho tanta sociedad

Voy a la plaza de perros
Voy a reencontrarme, creo
Ya los puedo escuchar
Los niños ríen al jugar
Y me vuelo de esta realidad

Bien lejos donde ayer
Fui niño también
No es inmadurez, es que creciendo
La inocencia se me va

Voy a la plaza de perros (tu-ru-ru)
Voy para verte de nuevo (tu-ru-ru)
Ahí donde una vez (donde una vez)
Me prometiste eternidad (ah-ah)
Y juramos nunca más pelear (nunca más pelear)

Mi vista se nubló
Lleno de emoción
Me sentí feliz cuando dijiste
Soy tu karma

El día en la ciudad
Fue un infierno y la verdad
Pesa mucho tanta sociedad
Ya se largó a llover
Pronto corramos a casa

Dog Square

I'm going to the dog park
I'm going to clear my head, I hope
The day in the city
Was hell and the truth
Society weighs too much

I'm going to the dog park
I'm going to find myself again, I think
I can already hear them
The children laughing as they play
And I escape from this reality

Far away where yesterday
I was a child too
It's not immaturity, it's that as I grow up
My innocence fades away

I'm going to the dog park (tu-ru-ru)
I'm going to see you again (tu-ru-ru)
There where once (where once)
You promised me eternity (ah-ah)
And we swore never to fight again (never to fight again)

My vision was clouded
Filled with emotion
I felt happy when you said
I am your karma

The day in the city
Was hell and the truth
Society weighs too much
It has already started to rain
Let's run home soon