Текст и перевод песни Attaque 77 - Que Vas A Hacer Conmigo

Que Vas A Hacer Conmigo

Me hablaste de ternura y de pasión
Dijiste que nunca te aburrirías
Nosotros fuimos uno para el otro
Y ahora te molesta que te diga
Que yo me encuentro solo en este amor
Que ya llegó el momento
De dejar de fingir indecisión
Y mostrar sentimientos

Qué vas a hacer conmigo?
Qué vas a hacer conmigo?
Si ya no me querés decimelo
Lárgame en el olvido

Qué vas a hacer conmigo?
Qué vas a hacer conmigo?
Si vos querés que me abra yo me voy
Te largo en el olvido

No te hagas la reina del gallinero
Que vos no te da el cuero para tanto
Si fue una relación interesante
Ahora no me excita como antes
Y yo me siento solo en este amor
Que se lo lleve el viento
Y que vuelva a brillar bajo el sol
No puedo perder tiempo.

Qué vas a hacer conmigo?
Qué vas a hacer conmigo?
Yo tengo otros asuntos que atender
Y ya no estoy herido

Qué vas a hacer conmigo?
Qué vas a hacer conmigo?
Decime que me vaya y yo me voy
Te largo en el olvido

Что ты будешь со мной делать?

Ты говорила о нежности и страсти
Говорила, что никогда не соскучишься
Мы были друг для друга всем
А теперь тебя раздражает, когда я говорю,
Что я чувствую себя одиноким в этой любви
Что уже настал момент
Перестать притворяться нерешительным
И показать чувства

Что ты будешь со мной делать?
Что ты будешь со мной делать?
Если ты меня больше не любишь, скажи мне
Оставь меня в забвении

Что ты будешь со мной делать?
Что ты будешь со мной делать?
Если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду
Оставлю тебя в забвении

Не строй из себя королеву курятника
У тебя кишка тонка для этого
Если это были интересные отношения,
Теперь они меня не возбуждают, как раньше
И я чувствую себя одиноким в этой любви
Пусть её унесёт ветер
И пусть она снова засияет под солнцем
Я не могу терять время.

Что ты будешь со мной делать?
Что ты будешь со мной делать?
У меня есть другие дела
И я больше не ранен

Что ты будешь со мной делать?
Что ты будешь со мной делать?
Скажи мне уйти, и я уйду
Оставлю тебя в забвении