Текст и перевод песни Attaque 77 - Reality-Joe

Reality-Joe

Ahora si! Ahora si! Ahora sí,
Me cago en Dios!...Ahora si! Me encontré un amigo en la calle hoy
Es el hijo de un productordice que me va a hacer
La onda para entrar en la tele a un reality show

Ahora si! Ahora si! Ahora si!
Me cago en Dios!...Ahora si!
Tengo que ir al gimnasio para estas mejor,
Y ponerme como un camarón

Todo el día la paso en la cama solar
Mientras hablo por mi celular
Ahora si! Ahora si! Ahora si!
Me cago en Dios!...Ahora si!

Ahora que soy famoso. Todo el mundo va a saber
Lo que piensome van a escuchar
Tengo muchas cosas que decir
Tuve una infancia muuuuy jodida
Y ustedes van a pagar por eso!
Ya van a ver!...me voy a vengar!

Ahora si! Ahora si! Ahora sí,
Me cago en Dios!...Ahora sí!
El helado en la frente al fin se me cayó
Y no quiero saber que pasó
Me agaché a levantarlo y ahí nomás
La cadena se me salió.

Reality-Joe

Maintenant oui ! Maintenant oui ! Maintenant oui,
Je me fous de Dieu !… Maintenant oui ! J’ai rencontré un ami dans la rue aujourd’hui
C’est le fils d’un producteur, il dit qu’il va me faire
La voie pour entrer à la télé dans une émission de télé-réalité

Maintenant oui ! Maintenant oui ! Maintenant oui !
Je me fous de Dieu !… Maintenant oui !
Je dois aller à la salle de sport pour être en meilleure forme,
Et me mettre comme une crevette

Je passe toute la journée au solarium
Pendant que je parle sur mon téléphone portable
Maintenant oui ! Maintenant oui ! Maintenant oui !
Je me fous de Dieu !… Maintenant oui !

Maintenant que je suis célèbre. Tout le monde va savoir
Ce que je pense, ils vont m’entendre
J’ai beaucoup de choses à dire
J’ai eu une enfance tellement merdique
Et vous allez payer pour ça !
Vous allez voir !… Je vais me venger !

Maintenant oui ! Maintenant oui ! Maintenant oui,
Je me fous de Dieu !… Maintenant oui !
La glace sur le front est enfin tombée
Et je ne veux pas savoir ce qui s’est passé
Je me suis penché pour la ramasser et tout de suite
La chaîne m’a échappé.