Текст и перевод песни Attaque 77 - Resistiré

Resistiré

Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad
No hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad

Por dinero asesinás
Por placer aniquilás
Por poder nos destruís
Suciamente mentís

Aunque siempre vigilés
Y mis datos procesés
No es tan fácil hacerme callar
Resistiré, resistiré hasta el fin
Resistiré, resistiré hasta el fin

Ordenás a los profetas que hablen de la guerra nuclear
Llevás siglos maquinando el final de la humanidad

Y querés hacer creer
Que te importa nuestro bien
Pero oculta en el disfraz
Hay un arma mortal

Nos hablás de sumisión
Nos pedís resignación
Pero no me dejaré engañar
Resistiré, resistiré hasta el fin
Resistiré, resistiré hasta el fin

No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrán que pagar
Y no servirá el dinero para remediar tanto mal

Contra vuestra coacción
Surgirá la reacción
La sangrienta cuenta atrás
Se tendrá que pagar

Aunque siempre vigilés
Y mis datos controlés
No es tan fácil hacerme callar
Resistiré, resistiré hasta el fin
Resistiré, resistiré hasta el fin

Я буду сопротивляться

Преступники в масках, существа без разума и жалости,
Нет в мире слов, чтобы описать вашу злобу.

Ради денег убиваете,
Ради удовольствия уничтожаете,
Ради власти нас губите,
Грязно лжёте.

Хоть всегда следите
И мои данные обрабатываете,
Не так-то просто заставить меня молчать.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.

Вы приказываете пророкам говорить о ядерной войне,
Веками замышляете конец человечества.

И хотите заставить поверить,
Что заботитесь о нашем благе,
Но скрыто под маской
Смертельное оружие.

Вы говорите нам о покорности,
Вы просите смирения,
Но я не дам себя обмануть.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.

Я не проклинаю ваше преступление, я знаю, что вам придется за него заплатить.
И не помогут деньги исправить столько зла.

Против вашего принуждения
Возникнет противодействие,
Кровавый обратный отсчет
Придется оплатить.

Хоть всегда следите
И мои данные контролируете,
Не так-то просто заставить меня молчать.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.
Я буду сопротивляться, я буду сопротивляться до конца.