Текст и перевод песни Attaque 77 - Santiago

Santiago

Ellos están bien llenos y nosotros hambrientos
Nos tienen aplacados así
Bicicleteándonos con esta mierda de sueldo
Y ellos viven a lo Beverly Hills

Así, mientras saben que vamos a esperar
Perdemos el tiempo, nadie nos va a ayudar

Salgamos a las calles a tomar lo que es nuestro
La rabia no se puede ocultar
Saqueando sus viviendas
Así, como ellos lo hicieron con nuestra dignidad

Mirando a lo lejos, se puede divisar
Un pueblo dormido que quiere despertar

Santiago no duerme más, la siesta
Santiago no duerme más, la siesta

La autoridad dio un paso al costado
Dijeron: Nosotros terminamos acá
Entonces contrataron matones a sueldo
Basura hay en cualquier lugar

Algunas personas nunca comprenderán
Amargo el obrero no puede continuar

Santiago no duerme más, la siesta
Santiago no duerme más, la siesta

Algunas personas nunca comprenderán
Amargo el obrero no puede continuar

Santiago

They are well fed while we go hungry
They keep us subdued like this
Grinding away for this shit pay
While they live it up in Beverly Hills

Even as they know we are about to explode
We waste our time, no one is coming to help

Let's take to the streets and claim what's ours
Our rage can no longer be contained
Looting their mansions
Just as they did our dignity

Looking ahead, one can glimpse
A sleeping people who want to awaken

Santiago is awake, no more naps
Santiago is awake, no more naps

The authorities have stepped aside
They said: We're done here
So they hired thugs for hire
There is trash everywhere

Some people will never understand
The bitter worker can't go on

Santiago is awake, no more naps
Santiago is awake, no more naps

Some people will never understand
The bitter worker can't go on