Setentista - Attaque 77 перевод на немецкий

Setentista

Hasta que no te pase a vos, no vas a entender
Siempre así, tan egoísta
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender
Clásico individualista

Decido que no te quiero escuchar
Decido no formar parte de tu plan

¿Cuántos ríos de sangre han de correr
Tanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia?
¿Cuánto tiempo para reconocer
Que la historia es otra vez y todo de vuelta?

Deciles que no les sirve luchar
Decime que no me sirve luchar
Oh-oh-oh-oh

Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
Espíritu setentista vuelve hoy
Gente que no puede decir:
Hey, hey, no te metás

En Neuquén resiste Zanón
Lucha obrera, movilización
Los bastones acechan, también vos y yo

Deciles que no les sirve luchar
Decime que no me sirve luchar
Oh-oh-oh-oh

Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
Espíritu setentista vuelve hoy
Gente que no puede decir:
Hey, hey, no te metás

Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
Espíritu setentista vuelve hoy
Gente que no puede decir:
Hey, hey, no te metás

Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán
Espíritu setentista vuelve hoy
Gente que no puede decir:
Hey, hey, no te metás

Si estaba en el Cordobazo hace tiempo atrás
Y estaba en el Rosariazo y en Tucumán

Siebzigergeist

Solange es dir nicht passiert, wirst du es nicht verstehen
Immer so, so egoistisch
Solange es dir nicht passiert, wirst du es nicht verstehen
Klassischer Individualist

Ich entscheide, dass ich dich nicht hören will
Ich entscheide, nicht Teil deines Plans zu sein

Wie viele Ströme Blutes müssen noch fließen
Schon so viel Tod, so viel Horror, so viel Ungerechtigkeit?
Wie viel Zeit, um zu erkennen
Dass sich die Geschichte wiederholt und alles von vorn beginnt?

Sag ihnen, dass es ihnen nichts nützt zu kämpfen
Sag mir, dass es mir nichts nützt zu kämpfen
Oh-oh-oh-oh

Wenn ich vor langer Zeit beim Cordobazo dabei war
Und ich war beim Rosariazo und in Tucumán dabei
Der Geist der Siebziger kehrt heute zurück
Leute, die nicht sagen können:
Hey, hey, misch dich nicht ein

In Neuquén leistet Zanón Widerstand
Arbeiterkampf, Mobilisierung
Die Schlagstöcke lauern, auch du und ich

Sag ihnen, dass es ihnen nichts nützt zu kämpfen
Sag mir, dass es mir nichts nützt zu kämpfen
Oh-oh-oh-oh

Wenn ich vor langer Zeit beim Cordobazo dabei war
Und ich war beim Rosariazo und in Tucumán dabei
Der Geist der Siebziger kehrt heute zurück
Leute, die nicht sagen können:
Hey, hey, misch dich nicht ein

Wenn ich vor langer Zeit beim Cordobazo dabei war
Und ich war beim Rosariazo und in Tucumán dabei
Der Geist der Siebziger kehrt heute zurück
Leute, die nicht sagen können:
Hey, hey, misch dich nicht ein

Wenn ich vor langer Zeit beim Cordobazo dabei war
Und ich war beim Rosariazo und in Tucumán dabei
Der Geist der Siebziger kehrt heute zurück
Leute, die nicht sagen können:
Hey, hey, misch dich nicht ein

Wenn ich vor langer Zeit beim Cordobazo dabei war
Und ich war beim Rosariazo und in Tucumán dabei