Текст и перевод песни Attaque 77 - Un Poco De Respeto (A Little Respect)

Un Poco De Respeto (A Little Respect)

Intento descubrir
Algo que me haga sentir mejor
Pudiste evitar romper mi corazón
Me enamoré de ti y vivo triste así
No me diste razones
De por que me trataste tan mal
No me diste ni una razón
No me diste vos, no me diste
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Intento descubrir
Algo que lo haga más dulce aún
Pudiste evitar romper mi corazón
Me enamoré de ti y sigo triste así
Que razón religiosa
Nos impide seguir amando?
No me digas que lo sabes
No me digas no, no me digas
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Me enamoré de ti y vivo triste así
No me diste razones
De por que me trataste tan mal
No me diste ni una razón
No me diste vos, no me diste
Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Y yo sigo escuchándote
Oh, nena ten un poco de respeto para mí

Немного уважения (A Little Respect)

Я пытаюсь найти
Что-то, что заставит меня почувствовать себя лучше
Ты могла бы не разбивать мое сердце
Я влюбился в тебя и теперь я так печален
Ты не дала мне никаких причин
Почему ты обращалась со мной так плохо
Ты не дала мне ни одной причины
Ты не дала мне их, ты не дала
А я все еще слушаю тебя
О, детка, прояви немного уважения ко мне

Я пытаюсь найти
Что-то, что сделает это еще слаще
Ты могла бы не разбивать мое сердце
Я влюбился в тебя и остаюсь таким печальным
Какая религиозная причина
Мешает нам продолжать любить?
Не говори мне, что ты знаешь
Не говори мне нет, не говори
А я все еще слушаю тебя
О, детка, прояви немного уважения ко мне

Я влюбился в тебя и теперь я так печален
Ты не дала мне никаких причин
Почему ты обращалась со мной так плохо
Ты не дала мне ни одной причины
Ты не дала мне их, ты не дала
А я все еще слушаю тебя
О, детка, прояви немного уважения ко мне

А я все еще слушаю тебя
О, детка, прояви немного уважения ко мне