Текст и перевод песни Attaque 77 - Un Día de Invierno

Un Día de Invierno

Fue una tarde muy gris, oh-oh-oh
Cuando la conocí, oh-oh-oh
Todo mil, su sol, un día de invierno

El sol no salía, no, no, no
No te conocía, no, no, no
De pronto, ese día, no, no, no
El sol vi llegar, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Valla, mi corazón, oh-oh-oh
El invierno pasó, oh-oh-oh
Porque llegó el calor que da tu presencia

El sol no salía, no, no, no
No te conocía, no, no, no
De pronto, ese día, no, no, no
El sol vi llegar, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Ahora tengo, yo tengo, yo tengo, te tengo en mi vida, tu calor
Lo tengo todo, teniendo, teniendo, tendiendo, tu amor
Tu novio, no, no

Fue una tarde muy gris, oh-oh-oh
Cuando la conocí, oh-oh-oh
Todo un día sin sol, un día de invierno

El sol no salía, no, no, no
No te conocía, no, no, no
De pronto ese día no, no, no
El sol vi llegar, ah-ah-ar

Ah-ah-ar
Ah-ah-ar
Ah-ah-ah

Un Jour d'Hiver

C'était un après-midi très gris, oh-oh-oh
Quand je t'ai rencontrée, oh-oh-oh
Tout ton être, ton soleil, un jour d'hiver

Le soleil ne sortait pas, non, non, non
Je ne te connaissais pas, non, non, non
Soudain, ce jour-là, non, non, non
J'ai vu le soleil arriver, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Tiens, mon cœur, oh-oh-oh
L'hiver est passé, oh-oh-oh
Parce que la chaleur de ta présence est arrivée

Le soleil ne sortait pas, non, non, non
Je ne te connaissais pas, non, non, non
Soudain, ce jour-là, non, non, non
J'ai vu le soleil arriver, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Maintenant je l'ai, je l'ai, je l'ai, je t'ai dans ma vie, ta chaleur
Je l'ai tout, ayant, ayant, ayant, ton amour
Ton petit ami, non, non

C'était un après-midi très gris, oh-oh-oh
Quand je t'ai rencontrée, oh-oh-oh
Une journée entière sans soleil, un jour d'hiver

Le soleil ne sortait pas, non, non, non
Je ne te connaissais pas, non, non, non
Soudain, ce jour-là, non, non, non
J'ai vu le soleil arriver, ah-ah-ar

Ah-ah-ar
Ah-ah-ar
Ah-ah-ah