Attaque 77 - Exodo-Ska/No Llores Por Mi Argentina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Attaque 77 - Exodo-Ska/No Llores Por Mi Argentina




Exodo-Ska/No Llores Por Mi Argentina
Исход-Ска/Не плачь по мне, Аргентина
Voy a dejarte atrás
Я оставлю тебя позади
Voy a dejarte atrás
Я оставлю тебя позади
Voy a cruzar el ancho río para no volver
Я пересеку широкую реку, чтобы не вернуться
No aguanto más
Я больше не могу терпеть
Viviendo en la opresión
Живя в угнетении
Me siento enemigo en mi propio país
Я чувствую себя врагом в своей собственной стране
Nuestro romance no acabó
Наш роман не окончен
Pero no puedo ya seguir
Но я больше не могу продолжать
Ska del éxodo, de un pueblo desechable
Ска исхода, народа-изгоя
Donde la corrupción, resulta excarcelable
Где коррупция оказывается оправданной
Y usted y yo
И ты, и я
Somos culpables
Мы виновны
Voy a llevarte aquí
Я унесу тебя с собой
Voy a llevarte en
Я сохраню тебя в себе
Voy a llevarme tu perfume de mujer fatal
Я заберу с собой твой аромат роковой женщины
No aguanto más
Я больше не могу терпеть
Viviendo en la opresión
Живя в угнетении
Entre gorilas si continuó así
Среди горилл, если так будет продолжаться
Voy a morirme joven y
Я умру молодым и
Sin identidad
Безликим
Ska del éxodo, de un pueblo desechable
Ска исхода, народа-изгоя
Donde la corrupción, resulta excarcelable
Где коррупция оказывается оправданной
Y usted y yo
И ты, и я
Somos culpables
Мы виновны
No llores por mí, Argentina
Не плачь по мне, Аргентина
Me quedo con tu bandera de cielo azul
Я сохраню твоё знамя небесно-голубого цвета
De mar azul, que el firmamento
Морской синевы, которое небосвод
Iluminado por el sol brilla donde voy
Освещенный солнцем, сияет там, куда я иду
(Voy a dejarte atrás)
оставлю тебя позади)
(Y de la orilla de Babylon, pronto me iré)
с берега Вавилона я скоро уйду)
Voy a dejarte atrás
Я оставлю тебя позади
Voy a dejarte atrás
Я оставлю тебя позади
De la orilla del Babylon, pronto me iré
С берега Вавилона я скоро уйду
Ska del éxodo, de un pueblo desechable
Ска исхода, народа-изгоя
Donde la corrupción resulta excarcelable
Где коррупция оказывается оправданной
Y usted y yo somos culpables
И ты, и я виновны
Y usted y yo somos culpables
И ты, и я виновны
Y usted y yo somos culpables
И ты, и я виновны





Авторы: Andrew Lloyd Webber, Tim Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.