Текст и перевод песни Attaullah khan Esakhelvi - Tujhe Bhoolna to Chaaha

Tujhe Bhoolna to Chaaha

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Zitna bhula chaha
Zitna bhula chaha
Tum utna yaad aaye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Zitna bhula chaha
Zitna bhula chaha tum utna yaad aaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Guzre zamane sangdil dekhi na teri soorat
Guzre zamane sangdil dekhi na teri soorat

Dil ko sata rhi hai tere pyaar ki zaroorat
Aaye jab bhi yaad teri
Aaye jab bhi yaad teri meri neend rooth jaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Tuney kadar na jaana anmol chahato ka
Tuney kadar na jaana anmol chahato ka

Khaaya hai maine dhoka tujhse mohobato ka
Alla kare ye dhoka
Alla kare ye dhoka tu bhi kisi se khaaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Mere dil mein reh gaye hai armaan machal machal kar
Mere dil mein reh gaye hai armaan machal machal kar

Khusiyo ke saare samaan ashko mein reh gaye hai

Aane ka waada karke
Aane ka waada karke tum laut ke na aaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Ae furkato tumhara hai maza hi kuch nirala
Ae furkato tumhara hai maza hi kuch nirala

Dekar lahoo jigar ka ye rog maine paala\

Saadik jahaan mein aisa
Saadik jahaan mein aisa koi rog na lagaye.

If I Wanted to Forget You

If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

As much as I wanted to forget
As much as I wanted to forget
You only came to mind more
If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

As much as I wanted to forget
As much as I wanted to forget, you only came to mind more

If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

Heartless past, I haven't seen you in ages
Heartless past, I haven't seen you in ages

My heart is hurting from the need for your love
Whenever I remember you
Whenever I remember you, my sleep runs away

If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

You didn't appreciate my precious love
You didn't appreciate my precious love

I have been hurt by you in love
God grant that
God grant that you are also hurt by someone

If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

My heart has been filled with dreams that are still stirring
My heart has been filled with dreams that are still stirring

All the signs of happiness have turned into tears

After promising to come
After promising to come, you didn't return

If I wanted to forget you, I couldn't
If I wanted to forget you, I couldn't

Oh, separation, your pain is so unique
Oh, separation, your pain is so unique

After giving life and blood, I have nurtured this disease

A righteous man in the world
A righteous man in the world would never hurt like this.