Текст и перевод песни Attaullah khan Esakhelvi - Tujhe Bhoolna to Chaaha

Tujhe Bhoolna to Chaaha

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Zitna bhula chaha
Zitna bhula chaha
Tum utna yaad aaye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Zitna bhula chaha
Zitna bhula chaha tum utna yaad aaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Guzre zamane sangdil dekhi na teri soorat
Guzre zamane sangdil dekhi na teri soorat

Dil ko sata rhi hai tere pyaar ki zaroorat
Aaye jab bhi yaad teri
Aaye jab bhi yaad teri meri neend rooth jaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Tuney kadar na jaana anmol chahato ka
Tuney kadar na jaana anmol chahato ka

Khaaya hai maine dhoka tujhse mohobato ka
Alla kare ye dhoka
Alla kare ye dhoka tu bhi kisi se khaaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Mere dil mein reh gaye hai armaan machal machal kar
Mere dil mein reh gaye hai armaan machal machal kar

Khusiyo ke saare samaan ashko mein reh gaye hai

Aane ka waada karke
Aane ka waada karke tum laut ke na aaye

Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye
Tujhe bhoolna to chaha lekin bhula na paye

Ae furkato tumhara hai maza hi kuch nirala
Ae furkato tumhara hai maza hi kuch nirala

Dekar lahoo jigar ka ye rog maine paala\

Saadik jahaan mein aisa
Saadik jahaan mein aisa koi rog na lagaye.

Я пытался тебя забыть

Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

Чем больше пытался забыть,
Чем больше пытался забыть,
Тем больше ты вспоминалась.
Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

Чем больше пытался забыть,
Чем больше пытался забыть, тем больше ты вспоминалась.

Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

В минувшие времена, жестокосердная, я не видел твоего лица.
В минувшие времена, жестокосердная, я не видел твоего лица.

Мое сердце томит нужда в твоей любви.
Всякий раз, когда вспоминаю тебя,
Всякий раз, когда вспоминаю тебя, мой сон пропадает.

Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

Ты не ценила бесценных чувств.
Ты не ценила бесценных чувств.

Я испытал обман в твоей любви.
Дай Бог, чтобы этот обман,
Дай Бог, чтобы этот обман и ты от кого-то испытала.

Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

В моем сердце остались трепещущие желания.
В моем сердце остались трепещущие желания.

Все признаки счастья остались в слезах.

Пообещав прийти,
Пообещав прийти, ты не вернулась.

Я пытался тебя забыть, но не смог.
Я пытался тебя забыть, но не смог.

О, разлука, твой вкус какой-то особенный.
О, разлука, твой вкус какой-то особенный.

Отдав кровь своей печени, я приобрел эту болезнь.

Да хранит Аллах,
Да хранит Аллах, чтобы никто не заразился такой болезнью.