Heart Attack - Attention перевод на немецкий

Heart Attack

Yeah We stunt like a stunt man
Come on 321 Drop it
그녀의 말솜씨가 심상치 않아
사람을 홀리는 게 범상치 않아
소름이 돋아 갖고 Heart attack
눈만 껌뻑대도 다 헐떡대
나 Shake baby shake baby shake
Your booty yo
Shake baby shake baby 행패 부리고
싶은 이 밤 초짜는 빠져
이기려고 기 써봐야
넌 맨 뒤 난 앞서

난 몰랐어
말도 안 되는 핑계를 넌 대고 있어
두 눈은 커졌어 이런 여자였어
제발 진실만을 말해줘 My lover

사실 난 말이야
넌 뭘 할까 한밤중
의심해 볼만해 한 번쯤
I want it You want it
불안해 못 견디겠어

오늘 난 말이야
새빨간 너의 입술
내겐 너무 낯설어 그 모습
아무래도 반드시 알아야만 하겠어
감추지 말고

뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now Just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po
누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어
번쩍하고 쾅 눈부신 그녀
난 그녀를 순진 가련의 대명사로
봤어
근데 아닌가 봐 들리는 말이 많아
그래도 널 믿어 보려 했어 넌
예쁘니까
설마 했던 그 설마가
설마가 아닌 순간
내 머릿속은
독하디 독하다 흥한 술만
정체가 뭐야 이 요물
네가 그 밤의 여왕 아 소름

사실 난 말이야
넌 뭘 할까 한밤중
의심해 볼만해 한 번쯤
I want it You want it
복잡해서 미치겠어

오늘 밤 말이야
새빨간 너의 입술
내겐 너무 낯설어 그 모습
아무래도 반드시 알아야만 하겠어
감추지 말고

뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now Just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po
누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어

Whoa girl take a look at you
You're the biggest two faced
Fool that I ever known
Tricking everyone around you
Into thinking you're nice
You sure got them good
You got them slipping on ice
You're breaking guys hearts
Left and right
Giving a new guy a heart attack
Every night
You're nice on the outside
But a witch on the inside
Someone please gimme CPR
I don't wanna die

뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now Just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye Just say goodbye

Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po
누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어

Herzinfarkt

Yeah, wir geben an wie ein Stuntman
Komm schon, 32 1, lass es krachen
Ihre Art zu reden ist ungewöhnlich
Sie verführt die Leute, das ist nicht normal
Ich bekomme Gänsehaut, Herzinfarkt
Selbst wenn sie nur blinzelt, keuchen alle
Ich sage, Baby, shake, Baby, shake
Deinen Hintern, yo
Shake, Baby, shake, Baby, ich will mich austoben
Diese Nacht, Anfänger raus
Du kannst dich anstrengen, um zu gewinnen
Du bist ganz hinten, ich bin vorne

Ich wusste es nicht
Du redest dich mit unglaublichen Ausreden raus
Meine Augen sind groß geworden, so eine Frau war sie also
Bitte sag mir nur die Wahrheit, meine Liebste

Eigentlich, ich
Was machst du wohl mitten in der Nacht?
Es ist verdächtig, zumindest einmal
Ich will es, du willst es
Ich bin so unruhig, ich halte es nicht aus

Heute, ich
Deine knallroten Lippen
Sie sind mir so fremd, dieser Anblick
Ich muss es unbedingt herausfinden
Verbirg es nicht

Rede dich nicht schamlos heraus
Das ist ein Schock, mit unvorstellbaren Worten
Uh, direkt ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag es mir einfach jetzt, sag es mir einfach jetzt
Uh, bei mir ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag einfach auf Wiedersehen, sag einfach auf Wiedersehen

Piep, piep, piep, piep, ruf einen Krankenwagen
Ich kann nicht mal richtig atmen
Piep, piep, piep, piep
Hört mir jemand zu?
Wenn das so weitergeht, sterbe ich noch
Ein Blitz und ein Knall, die blendende Frau
Ich hielt sie für den Inbegriff von Unschuld und Zartheit
Aber anscheinend nicht, ich höre viele Gerüchte
Trotzdem wollte ich dir glauben, weil du
so schön bist
Das "vielleicht", von dem ich dachte, es wäre nur ein "vielleicht"
In dem Moment, als es kein "vielleicht" mehr war
In meinem Kopf
war nur noch
starker, starker Alkohol
Was bist du wirklich, du Dämon?
Du bist die Königin der Nacht, ah, Gänsehaut

Eigentlich, ich
Was machst du wohl mitten in der Nacht?
Es ist verdächtig, zumindest einmal
Ich will es, du willst es
Es ist so kompliziert, ich werde verrückt

Heute Nacht, ich
Deine knallroten Lippen
Sie sind mir so fremd, dieser Anblick
Ich muss es unbedingt herausfinden
Verbirg es nicht

Rede dich nicht schamlos heraus
Das ist ein Schock, mit unvorstellbaren Worten
Uh, direkt ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag es mir einfach jetzt, sag es mir einfach jetzt
Uh, bei mir ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag einfach auf Wiedersehen, sag einfach auf Wiedersehen

Piep, piep, piep, piep, ruf einen Krankenwagen
Ich kann nicht mal richtig atmen
Piep, piep, piep, piep
Hört mir jemand zu?
Wenn das so weitergeht, sterbe ich noch

Whoa, Girl, sieh dich an
Du bist die größte Doppelzüngige
die ich je gekannt habe
Du täuschst alle um dich herum
und lässt sie glauben, du wärst nett
Du hast sie wirklich gut im Griff
Du lässt sie auf Eis ausrutschen
Du brichst Männerherzen
links und rechts
und gibst jedem neuen Typ einen Herzinfarkt
jede Nacht
Du bist nett von außen
aber eine Hexe im Inneren
Jemand, bitte gib mir eine Herzmassage
Ich will nicht sterben

Rede dich nicht schamlos heraus
Das ist ein Schock, mit unvorstellbaren Worten
Uh, direkt ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag es mir einfach jetzt, sag es mir einfach jetzt
Uh, bei mir ein Herzinfarkt
Girl, bitte lüg nicht
Sag einfach auf Wiedersehen, sag einfach auf Wiedersehen

Piep, piep, piep, piep, ruf einen Krankenwagen
Ich kann nicht mal richtig atmen
Piep, piep, piep, piep
Hört mir jemand zu?
Wenn das so weitergeht, sterbe ich noch