Текст и перевод песни Attica Blues - The Quest
I
am
Je
suis
I
am
searching
Je
suis
à
la
recherche
I
am
searching
for
faith,
beauty
and
hip-hop
Je
suis
à
la
recherche
de
la
foi,
de
la
beauté
et
du
hip-hop
I
am
searching
for
all
those
who
died
between
hip
hop
and
heaven
Je
recherche
tous
ceux
qui
sont
morts
entre
le
hip-hop
et
le
paradis
And
all
souls
set
adrift
and
free
from
bedlam
Et
toutes
les
âmes
livrées
à
elles-mêmes
et
libérées
du
chaos
With
headstrong
lyrics
that
rise
like
smoke
from
silver
incense
burners
Avec
des
paroles
obstinées
qui
s'élèvent
comme
de
la
fumée
d'encensoirs
d'argent
I
wonder
who
stole
the
thunder
with
the
rasping
edge
Je
me
demande
qui
a
volé
le
tonnerre
avec
la
pointe
rauque
And
who
banged
for
baptisms
with
butterflies,
serpentine
roads
and
sunsets
broken
by
cicadas
Et
qui
a
sonné
pour
les
baptêmes
avec
des
papillons,
des
routes
serpentines
et
des
couchers
de
soleil
brisés
par
les
cigales
Have
we
really
lost
our
century
in
an
hour?
Avons-nous
vraiment
perdu
notre
siècle
en
une
heure?
Are
we
devoured
by
blind
faith
in
the
powers
that
be?
Sommes-nous
dévorés
par
une
foi
aveugle
dans
les
puissances
qui
sont?
Are
these
words
as
tense
as
drawn
bow
strings?
Ces
mots
sont-ils
aussi
tendus
que
des
cordes
d'arc
tendues?
Shall
we
rebuild
the
tears
like
sap
from
rubber
trees?
Allons-nous
reconstruire
les
larmes
comme
de
la
sève
d'hévéas?
Answer
me!
Réponds-moi!
Answer
me
you
T.S.
Elliots
in
goose
down
jackets
with
your
felt
tip
urban
hieroglyphs,
spliff
smoke,
and
spray
paint
Réponds-moi,
toi,
T.S.
Eliot
en
doudounes
avec
tes
hiéroglyphes
urbains
à
la
pointe-feutre,
la
fumée
de
joints
et
la
peinture
en
aérosol
Answer
me
you
soliloquists
with
clenched
fists
'round
the
mike
Réponds-moi,
toi,
les
soliloques
avec
les
poings
serrés
autour
du
micro
Answer
me
you
angels
in
adidas
Réponds-moi,
toi,
les
anges
en
Adidas
Tell
me
Dis-moi
Do
M.C.'s
still
howl
rhymes
into
the
purple
black
of
midnight?
Les
MCs
hurlent-ils
encore
des
rimes
dans
le
noir
violacé
de
minuit?
Do
they
still
fight
to
make
arrangements
with
deities
courting
them
with
a
jangle
of
gold
and
silver
bangles
on
their
wrist?
Luttent-ils
encore
pour
prendre
des
arrangements
avec
les
divinités
qui
les
courtisent
avec
un
bruissement
d'or
et
d'argent
à
leurs
poignets?
I
need
yearning
voices
of
mangled
passion
J'ai
besoin
de
voix
déchirantes
de
passion
déchiquetée
I
need
rehearsed
create
those
style
of
faith
and
fashion
J'ai
besoin
de
créer
ces
styles
de
foi
et
de
mode
I'm
searching
for
hip-hop
beats,
stomping
feet
to
implore
the?
ringing
across
the
seagulls
to
muffle
the
sun
Je
suis
à
la
recherche
de
beats
de
hip-hop,
de
pieds
qui
piétinent
pour
implorer
le?
qui
résonne
à
travers
les
mouettes
pour
étouffer
le
soleil
I'm
searching
for
perfumed
cherry
blossoms
and?
Je
cherche
des
fleurs
de
cerisier
parfumées
et?
You
see
there
will
be
no
toast
to
the
future
in
the
banquet
table
of?
Tu
vois,
il
n'y
aura
pas
de
toast
à
l'avenir
dans
la
table
de
banquet
de?
No
golden
petals
weaving
a
carpet
of
light
Pas
de
pétales
dorés
tissant
un
tapis
de
lumière
No
hint
of
arrogance
on
puckered
lips
Pas
d'indice
d'arrogance
sur
les
lèvres
pincées
No
wind-swept
islands
and
dreams
of
sun-lit
silence
Pas
d'îles
balayées
par
le
vent
et
de
rêves
de
silence
ensoleillé
No
riot
of
flowers
and
beauty
magnified
through
outmost
attention
Pas
d'émeute
de
fleurs
et
de
beauté
amplifiée
par
la
plus
grande
attention
And
no
free-style
incantations
to
save
the
souls
of
man
Et
pas
d'incantations
de
freestyle
pour
sauver
les
âmes
des
hommes
I'm
peeling
off
your
straitjacket
so
you
feel
the
sun
my
friend
Je
t'enlève
ta
camisole
de
force
pour
que
tu
sentes
le
soleil,
mon
ami
I
want
wings,
a
feather,
and
booms
so
we
can
fly
like
birds
to
better
lands
Je
veux
des
ailes,
une
plume
et
des
booms
pour
que
nous
puissions
voler
comme
des
oiseaux
vers
de
meilleures
terres
I'm
wondering
Je
me
demande
I'm
wondering
how
temples
are
now
smokestacks
Je
me
demande
comment
les
temples
sont
maintenant
des
cheminées
I'm
up
all
night
in
silvery
moonlight
with
palms
of?
Je
suis
toute
la
nuit
dans
la
lumière
argentée
de
la
lune
avec
des
palmiers
de?
Who
stole
my
afro-pick?
Qui
a
volé
mon
afro-pick?
Who
licked
my
fingertips
to
sooth
scratches
from
the
vinyl
groove?
Qui
a
léché
mes
doigts
pour
apaiser
les
égratignures
du
sillon
du
vinyle?
Has
anybody
seen
faith,
beauty
and
hip
hop?
Quelqu'un
a-t-il
vu
la
foi,
la
beauté
et
le
hip-hop?
I
have
to
find
faith,
beauty
and
Je
dois
trouver
la
foi,
la
beauté
et
Hip
hop
Le
hip-hop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.