Attila - Anxiety - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Attila - Anxiety




High tension, no sleep
Высокое напряжение, никакого сна.
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отвлечься от своей тревоги
No
Нет
This feeling's never-ending,
Это чувство бесконечно,
Can't seem to burn it down
Кажется, я не могу сжечь его дотла,
Like pinching needles, heavy chest,
как щиплющие иголки, тяжелая грудь,
I'm breathing air, but I might drown
Я дышу воздухом, но могу утонуть.
I am so sick of this
Я так устала от этого.
Can't break this cycle, I can't dismiss
Я не могу разорвать этот порочный круг, я не могу избавиться от него.
Hate, hate, hate how I feel today
Ненавижу, ненавижу, ненавижу то, что я чувствую сегодня.
It's time to make a change, say it with me
Пришло время что-то изменить, скажи это вместе со мной.
Hate, hate, hate that I am this way
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, что я такой.
Take another bar, fuck anxiety
Возьми еще один бар, к черту тревогу
What?
Что?
Can't fucking breathe and I just wanna scream
Я не могу дышать и просто хочу кричать
But the words don't come outta me
Но слова не выходят из меня.
I can't explain, I just wanna complain, and I'm going insane
Я не могу объяснить, я просто хочу пожаловаться, и я схожу с ума.
So I swallow a bar for the tension inside of me, losing my memory
Так что я глотаю батончик, чтобы избавиться от внутреннего напряжения, теряя память.
Prescriptions get me fadеd, feels like I'm burning down
Рецепты заставляют меня поблекнуть, такое чувство, что я сгораю дотла.
I don't know what to do, why do I feel so unsound?
Я не знаю, что делать, почему мне так плохо?
You don't know the way I feel, don't come at this shit is real
Ты не знаешь, что я чувствую, Не подходи ко мне, это настоящее дерьмо.
War zone every day in my head, live in a daze, feel like I'm dead
Зона боевых действий каждый день в моей голове, живу в оцепенении, чувствую себя мертвым.
High tension, no sleep
Высокое напряжение, никакого сна.
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отвлечься от своей тревоги
One day I'm gonna fucking snap
Однажды я, блядь, сорвусь.
Hate, hate, hate how I feel today
Ненавижу, ненавижу, ненавижу то, что я чувствую сегодня.
It's time to make a change, say it with me
Пришло время что-то изменить, скажи это вместе со мной.
Hate, hate, hate that I am this way
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, что я такой.
Take another bar, fuck anxiety
Возьми еще один бар, к черту тревогу
Hate, hate, hate
Ненависть, ненависть, ненависть
Hate, hate, hate
Ненависть, ненависть, ненависть
Xanax is the most prescribed mental health drug in the United States
Ксанакс-самый предписанный препарат для психического здоровья в Соединенных Штатах.
It takes the edge off for millions
Это снимает напряжение с миллионов.
It's a tranquilizer prescription drug which is used to treat anxiety
Это транквилизатор отпускаемый по рецепту который используется для лечения тревоги
I be on eight Xannys like and we driving, on the highway, like
Я буду на восьмом Ксанни, как будто мы едем по шоссе, как будто ...
I should be dead
Я должен был умереть.
High tension, no sleep
Высокое напряжение, никакого сна.
Can't catch a break from my anxiety
Не могу отвлечься от своей тревоги
One day I'm gonna fucking snap
Однажды я, блядь, сорвусь.
Will the world remember me?
Будет ли мир помнить меня?
I should be dead
Я должен был умереть.
Remember me?
Помнишь меня?





Авторы: Christopher Fronzak, Christopher Linck, Kalan Blehm, William Pokriots


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.