Текст и перевод песни Attila - Bite Your Tongue

Bite Your Tongue

You love to start fights when you're wrong
I call you out cuz I don't play along
And I mean what I say every time
So don't treat me like being real is a crime

How many times to repeat this process
Never ending stress it consumes my mind
Look me in my eyes and hear me say
You better believe

When I say that I mean it
Don't you tell me I'm
Don't you tell me I'm not what I am
I put my money where my mouth is
If you don't sing along then you can bite your tongue
Don't you tell me I'm wrong

And this cycle is stuck on repeat
Wish I could pretend that I feel complete
And I'll never back down from this hill
So don't get mad at me for keeping it real

All the times that you said it was different
The cycle still continues on repeat
And it goes
On and on and on and on and on and YEAHH

Bite my tongue cuz I cant stand listening
Never ending drama put me in psychosis
Losing my mind and this is the last time
Cycle repeats never ends or changes

Look me in the eyes and hear me say
You better believe

When I say that I mean it
Don't you tell me I'm
Don't you tell me I'm not what I am
I put my money where my mouth is
If you don't sing along then you can bite your tongue

Don't you tell me I'm wrong

Morsure ta langue

Tu aimes déclencher des bagarres quand tu as tort
Je te mets au défi car je ne joue pas le jeu
Et je veux dire ce que je dis à chaque fois
Alors ne me traite pas comme si être vrai était un crime

Combien de fois dois-je répéter ce processus
Un stress sans fin qui dévore mon esprit
Regarde-moi dans les yeux et écoute-moi dire
Tu ferais mieux de me croire

Quand je dis que je le pense
Ne me dis pas que je ne suis pas
Ne me dis pas que je ne suis pas ce que je suis
Je mets mon argent là où est ma bouche
Si tu ne chantes pas avec moi, alors tu peux te mordre la langue
Ne me dis pas que j'ai tort

Et ce cycle est coincé en boucle
J'aimerais pouvoir prétendre que je me sens complet
Et je ne reculerai jamais de cette colline
Alors ne te fâche pas contre moi pour rester authentique

Toutes les fois où tu as dit que c'était différent
Le cycle continue toujours en boucle
Et ça continue
Encore et encore et encore et encore et encore et YEAHH

Mords-toi la langue parce que je ne supporte pas d'écouter
Un drame sans fin qui me met en psychose
Je perds la tête et c'est la dernière fois
Le cycle se répète, ne se termine jamais ni ne change

Regarde-moi dans les yeux et écoute-moi dire
Tu ferais mieux de me croire

Quand je dis que je le pense
Ne me dis pas que je ne suis pas
Ne me dis pas que je ne suis pas ce que je suis
Je mets mon argent là où est ma bouche
Si tu ne chantes pas avec moi, alors tu peux te mordre la langue

Ne me dis pas que j'ai tort