Текст и перевод песни Attila - Shots for the Girls

Shots for the Girls

Shots for the girls, get the fuck up!

Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, get the fuck up!
Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, let's go!

Thick bitches, fit bitches
I-don't-give-a-fuck bitches
Bottomless mimosas!
Everybody loves bitches!
Sunday brunch, Louis trunks, don't invite the broke ass punks
Takin shots, favorite spots, bar is filled with all the thots!
White claws, margaritas, calling all my señoritas
Put it in the group chat, tell me where the fuck you at
You know that we get down like that

These days all blend together, I'm losing track of time
When I'm out with my girls everything feels just right

Don't invite your fucking boyfriends
We're taking shots with the girls tonight!
So leave em back, they were never important
We're taking shots with the girls tonight!

Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, get the fuck up!
Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, let's go!

Tell him that you're home alone
Turn the ringer off your phone
We're outside let's fucking go! Let's go, let's go!
Swipe on tinder, rip a juul, get your homegirls to the pool
Buy a round, sell your soul, snort your fucking birth control
Take a bump but goddamn, don't post this on your Instagram
Cut the line, let's get lit. After hours. Fuck this shit!
The girls stay locked and loaded!

Yeah
Let's go

Don't invite your fucking boyfriends
We're taking shots with the girls tonight!
So leave em back, they were never important
We're taking shots with the girls tonight!

Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, get the fuck up!
Shots, shots, shots, yeah!
Shots, shots, shots, let's go!

Des coups pour les filles

Des coups pour les filles, lève-toi, bordel !

Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, lève-toi, bordel !
Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, allez !

Des filles bien foutues, des filles canons
Des filles qui s’en foutent
Mimosas à volonté !
Tout le monde aime les filles !
Brunch dominical, Louis Vuitton, n’invite pas les clochards
On prend des coups, nos endroits préférés, le bar est rempli de putes !
White Claws, margaritas, j’appelle toutes mes señoritas
Mets ça dans le groupe, dis-moi où tu es
Tu sais qu’on fait ça comme ça

Ces jours-ci, tout se mélange, je perds la notion du temps
Quand je suis avec mes filles, tout est parfait

N’invite pas tes petits amis
On prend des coups avec les filles ce soir !
Laisse-les là, ils n’ont jamais été importants
On prend des coups avec les filles ce soir !

Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, lève-toi, bordel !
Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, allez !

Dis-lui que tu es seule à la maison
Désactive la sonnerie de ton téléphone
On est dehors, allez, on y va ! Allez, allez !
Glisse sur Tinder, fume une Juul, amène tes copines à la piscine
Achète une tournée, vend ton âme, sniffe ta pilule contraceptive
Prends une dose, mais bon sang, ne poste pas ça sur ton Instagram
Coupe la file, on va s’ambiancer. Après minuit. On s’en fout !
Les filles sont prêtes à tout !

Ouais
Allez

N’invite pas tes petits amis
On prend des coups avec les filles ce soir !
Laisse-les là, ils n’ont jamais été importants
On prend des coups avec les filles ce soir !

Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, lève-toi, bordel !
Des coups, des coups, des coups, ouais !
Des coups, des coups, des coups, allez !