Текст и перевод песни Attila - Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

One night in Vegas, we're playing a show
Shit got out of hand, you already know
We're on the stage, start playing rage
Did security just punch that kid in the face?

We lost our cool
Slapped that fool
A fight broke out and we got out before the cops came in
We're on the run, let's have some fun
Called our boy Penthouse rager?!
So fuck me up!

Hell yeah!
What happens in Vegas
Oh yeah!
No one say shit!
Hell yeah!
We came here to party
Oh fuck!
But then we got arrested!

Hell yeah, Viva Las Vegas!
Oh yeah!
Hot tubs and ragers
Hell yeah, we came here to party
Oh fuck!
We're banned from coming back again!

Dude in the other room chaining his girl to a board
Did a human centipede just crawl across the floor?
Holy shit, that dude's drinking piss
Is that a threesome in the hot tub? What did I miss?

Hell yeah!
What happens in Vegas
Oh yeah!
No one say shit
Hell yeah!
We came here to party
Oh fuck!
But then we got arrested!

Hell yeah, Viva Las Vegas!
Oh yeah!
Hot tubs and ragers
Hell yeah, we came here to party
Oh fuck!
We're banned from coming back again!

This was supposed to be another party song but we ran out of beer
The cops just showed up, They must've followed us here
The pigs are coming for me, but you know the deal

Hell yeah!
What happens in Vegas
Oh yeah!
No one say shit!
Hell yeah, we came here to party
Oh fuck!
But then we got arrested!

Hell yeah, Viva Las Vegas!
Oh yeah! Hot tubs and ragers
Hell yeah, we came here to party...
Oh fuck! We're banned from coming back again!

We're banned from coming back again!
We're banned from coming back again!

Viva Las Vegas

Une nuit à Vegas, on joue un show
Tout est devenu fou, tu sais déjà
On est sur scène, on commence à jouer de la rage
Est-ce que la sécurité vient de frapper ce gamin au visage ?

On a perdu notre sang-froid
On a giflé ce crétin
Une bagarre a éclaté et on s'est barré avant que les flics ne débarquent
On est en fuite, on va s'éclater
On a appelé notre pote Penthouse rager ?!
Alors, fais-moi péter !

Ouais, bordel !
Ce qui se passe à Vegas
Ouais, ouais !
Personne ne dit rien !
Ouais, bordel !
On est venu ici pour faire la fête
Putain !
Mais on s'est fait arrêter !

Ouais, bordel, Viva Las Vegas !
Ouais, ouais !
Jacuzzis et beuveries
Ouais, bordel, on est venu ici pour faire la fête
Putain !
On est interdit de retour !

Le mec dans l'autre chambre enchaîne sa meuf à une planche
Un mille-pattes humain vient de ramper sur le sol ?
Merde, ce mec boit du pis
C'est un trio dans le jacuzzi ? Qu'est-ce que j'ai raté ?

Ouais, bordel !
Ce qui se passe à Vegas
Ouais, ouais !
Personne ne dit rien
Ouais, bordel !
On est venu ici pour faire la fête
Putain !
Mais on s'est fait arrêter !

Ouais, bordel, Viva Las Vegas !
Ouais, ouais !
Jacuzzis et beuveries
Ouais, bordel, on est venu ici pour faire la fête
Putain !
On est interdit de retour !

C'était censé être un autre morceau de fête mais on a manqué de bière
Les flics viennent d'arriver, ils ont dû nous suivre
Les cochons arrivent pour moi, mais tu connais la chanson

Ouais, bordel !
Ce qui se passe à Vegas
Ouais, ouais !
Personne ne dit rien !
Ouais, bordel, on est venu ici pour faire la fête
Putain !
Mais on s'est fait arrêter !

Ouais, bordel, Viva Las Vegas !
Ouais, ouais ! Jacuzzis et beuveries
Ouais, bordel, on est venu ici pour faire la fête...
Putain ! On est interdit de retour !

On est interdit de retour !
On est interdit de retour !