Текст и перевод песни Attila - Te Vagy A Fény A Szívemben

Te Vagy A Fény A Szívemben

Te vagy a fény a szívemben,
Te vagy a napsugár,
Te vagy a jó a szívemnek,
Ez nem kérdés ma már.
Te vagy a fény a szívemben,
Te vagy az őrült boldogság,
Te vagy a jó itt mellettem
Mindörökre már.

Egy új nap hajnalán
Egy érzés megtalált,
Ez, ami jó, érzem én.
Eljött hát a fény,
'Mit régen vártam én,
Itt vagy hát, végre már.

Te vagy... már.

Nem kell már a szó,
Hisz' itt vagy és ez jó,
Nem kell már senki más.
Mint fény, átölelsz,
S a szemeddel felelsz,
Ez kell, érzem én.

Te vagy... már.

Te vagy... már.

Te vagy a jó itt mellettem
Mindörökre már.

Tu es la lumière dans mon cœur

Tu es la lumière dans mon cœur,
Tu es le rayon de soleil,
Tu es le bien pour mon cœur,
Ce n'est plus une question aujourd'hui.
Tu es la lumière dans mon cœur,
Tu es le bonheur fou,
Tu es le bien ici à mes côtés
Pour toujours maintenant.

À l'aube d'un nouveau jour
Un sentiment m'a trouvé,
C'est ce qui est bon, je le sens.
La lumière est donc venue,
Que j'attendais depuis longtemps,
Tu es là, enfin.

Tu es... déjà.

Je n'ai plus besoin de mots,
Car tu es là et c'est bien,
Je n'ai plus besoin de personne d'autre.
Comme la lumière, tu m'embrasses,
Et tu réponds avec tes yeux,
C'est ce qu'il faut, je le sens.

Tu es... déjà.

Tu es... déjà.

Tu es le bien ici à mes côtés
Pour toujours maintenant.