Büyüleyen Gözlerinle - Attila Atasoy перевод на французский

Büyüleyen Gözlerinle

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun

Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun

Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun

Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Nağme nağme şakıyorsun
Nağme nağme şakıyorsun

Tes yeux enchanteurs

Tes yeux enchanteurs,
D'un vert si profond,
Dans mon cœur amoureux,
Goutte à goutte, tu t'infiltres.
Tes yeux enchanteurs,
D'un vert si profond,
Dans mon cœur amoureux,
Goutte à goutte, tu t'infiltres.

Colorés comme des œillets,
Harmonieux comme le chant du rossignol,
Joyeux, plein de plaisir,
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.
Colorés comme des œillets,
Harmonieux comme le chant du rossignol,
Joyeux, plein de plaisir,
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.

Avec tes cheveux de velours,
Tes sourcils si fins,
Ton regard envoûtant,
Tu m'embrase, flamme après flamme.
Avec tes cheveux de velours,
Tes sourcils si fins,
Ton regard envoûtant,
Tu m'embrase, flamme après flamme.

Colorés comme des œillets,
Harmonieux comme le chant du rossignol,
Joyeux, plein de plaisir,
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.
Colorés comme des œillets,
Harmonieux comme le chant du rossignol,
Joyeux, plein de plaisir,
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.
Tu gazouilles, mélodie après mélodie.