Текст и перевод песни Attractions - Carbon Love

Carbon Love

Carbon love, lost memory
Carbon love, dry fantasy
Spread the signal out
Carbon love, post empathy
Keep the ghost around
Let the kiss digitalize

Carbon love, pink melody
Carbon love, pulp magazine
Spread the signal out
Carbon love, fake destiny
Keep the ghost around
Let the kiss digitalize

Say hello to my new body
Microchip implanted too
Say hello to my new body
Auto pilot highway blues

Lights on every corner
Crashing up all the lens
Diving inside is the only way out
So cold, this code
Staying alive
Like LD lights
On Saturday night alright
Party all time
Like its 1999
Charging Up at 99
But nothing more compared with you

Somewhere in the world
Someday I will find

Say hello to my new body
Microchip implanted too
Say hello to my new body
Auto pilot highway blues

Carbon love, lost memory
Carbon love, dry fantasy
Spread the signal out
Carbon love, post empathy
Keep the ghost around
Let the kiss digitalize

Amour carbone

Amour carbone, mémoire perdue
Amour carbone, fantasme aride
Diffuser le signal
Amour carbone, post-empathie
Garder le fantôme autour
Laisser le baiser se digitaliser

Amour carbone, mélodie rose
Amour carbone, magazine à scandale
Diffuser le signal
Amour carbone, faux destin
Garder le fantôme autour
Laisser le baiser se digitaliser

Dis bonjour à mon nouveau corps
Puce implantée aussi
Dis bonjour à mon nouveau corps
Blues de l'autoroute en pilotage automatique

Des lumières à chaque coin de rue
S'écrasant sur tous les objectifs
Plonger à l'intérieur est la seule issue
Tellement froid, ce code
Rester en vie
Comme des lumières LD
Le samedi soir, c'est bon
Faire la fête tout le temps
Comme en 1999
Charger à 99
Mais rien de plus comparable à toi

Quelque part dans le monde
Un jour, je trouverai

Dis bonjour à mon nouveau corps
Puce implantée aussi
Dis bonjour à mon nouveau corps
Blues de l'autoroute en pilotage automatique

Amour carbone, mémoire perdue
Amour carbone, fantasme aride
Diffuser le signal
Amour carbone, post-empathie
Garder le fantôme autour
Laisser le baiser se digitaliser