Fate Is Smiling - Attrition перевод на русский

Fate Is Smiling

I'm picking fruit
From forbidden trees
While leaves are falling
Autumn's calling
My breath is drawing into me
Smile.

So stick a needle in my eye
Searching
Hang the daylight up to dry
Looking for the permanent high
Goodbye.

I know I can be anyone
I am the father, lover, son
And age is immaterial
When every day I wake again
Weelcome to the dream that you were thinking of
Welcome to the world that you were dreaming of
Welcome to your execution.

Судьба улыбается

Я срываю плоды
С запретных деревьев,
Пока листья опадают,
Осень зовет меня.
Мое дыхание возвращается ко мне,
Улыбнись, дорогая.

Так воткни иголку мне в глаз,
Ища...
Повесь дневной свет сушиться,
В поисках вечного кайфа,
Прощай, любимая.

Я знаю, я могу быть кем угодно,
Я - отец, возлюбленный, сын,
И возраст не имеет значения,
Когда каждый день я просыпаюсь вновь,
Добро пожаловать в сон, о котором ты мечтала,
Добро пожаловать в мир, о котором ты грезила,
Добро пожаловать на твое исполнение.