Attwenger - Dog - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Attwenger - Dog




Dog
Пёс
Und über, und über,
И снова, и снова,
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
И снова, и снова эти засранцы переходят все границы.
Und wenn's da so zugeht, bleibt dir gar nichts anderes über.
И когда такое творится, тебе ничего не остается.
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
И снова, и снова эти засранцы переходят все границы.
Und irgendwo gehen da schon wieder ein paar drüber.
И где-то там уже кто-то снова перегибает палку.
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
И снова, и снова эти засранцы переходят все границы.
Und das nicht nur da, sondern auch daraus hinüber.
И не только здесь, но и там, за гранью.
Österreicher san g'mütlich, wenn man schaut,
Австрийцы такие милые, на первый взгляд,
Aber voll aggressiv knapp unter die Haut.
Но полны агрессии прямо под кожей.
Österreicher san ungut, weil s' Angst haben.
Австрийцы злые, потому что боятся.
Und wenn s' kei' Angst haben,
А если не боятся,
Dann geht's ihnen nicht gut.
То им плохо.
Österreicher san Suderanten.
Австрийцы нытики.
Red' einmal mit deinen Onkeln und Tanten!
Поговори с твоими дядями и тетями!
Österreicher san bieder,
Австрийцы мещане,
Wennst glaubst, du kannst deppert werden,
Если думаешь, что можешь валять дурака,
Hau' mer dich nieder!
Я тебя уделаю!
Österreicher san Brunzer.
Австрийцы ханжи.
Wenn d' Hosen voll ist,
Когда штаны полны,
Beten s' ein Vaterunser.
Молятся «Отче наш».
Österreicher san Chauvis.
Австрийцы шовинисты.
Im selber sich super finden da san sie Profis.
В самолюбовании они профессионалы.
Österreicher san Profiteure,
Австрийцы спекулянты,
Abzocker, bombastische Charmeure.
Мошенники, потрясающие шарлатаны.
Österreicher san schnell beleidigt,
Австрийцы быстро обижаются,
Wenn einer 'was sagt, wo er s' nicht verteidigt.
Если кто-то скажет что-то, чего они не могут защитить.
Kannst sagen, was d' willst,
Можешь говорить, что хочешь,
Aber die Leut' san leider nicht ganz dumm.
Но люди, к сожалению, не совсем глупы.
Und wenn s' dir auch einreden, dass sie so blöd san,
И даже если тебе внушают, что они такие тупые,
Aber die Leut' san leider nicht ganz dumm.
Но люди, к сожалению, не совсем глупы.
Ob die so tan, oder ob die so san:
Танцуют ли они так, или они такие:
Die Leut' san leider nicht ganz dumm.
Люди, к сожалению, не совсем глупы.
Wenn die, die die so blöd tan, aber all' Weil' so blöd tan,
Если те, кто так глупо танцуют, все время так глупо танцуют,
Da könnt' man doch grad meinen, dass die wirklich so blöd san.
То можно подумать, что они действительно такие глупые.
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
И снова, и снова эти засранцы переходят все границы.
Und wenn's auch so blöd her geht, bleibt dir gar nichts anders über.
И даже если все так глупо происходит, тебе ничего не остается.
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!
Следи за тем, что они говорят, когда открывают рот!
Oder weißt du, was kommt, oder was noch kommen könnt'?
Или ты знаешь, что будет, или что еще может быть?
Und über, und über gehen d' Scheißhäuseln über.
И снова, и снова эти засранцы переходят все границы.
Und das nicht nur da sondern auch daraus hinüber.
И не только здесь, но и там, за гранью.
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!
Следи за тем, что они говорят, когда открывают рот!
Und weißt du, was kommt, oder was noch kommen könnt'?
И знаешь ли ты, что будет, или что еще может быть?
Und du weißt ja nicht, was kommt, oder was noch kommen könnt'!
И ты же не знаешь, что будет, или что еще может быть!
Pass auf, was sie sagen, wenn sie nur aufmachen den Mund!
Следи за тем, что они говорят, когда открывают рот!
Aus Österreich kommen Bestien.
Из Австрии происходят звери.
Die haben 180 000 jüdische Österreicher um'bracht und vertrieben,
Они убили и изгнали 180 000 австрийских евреев,
Und Roma und Sinti, und Schwule, und Linke.
И цыган, и геев, и левых.
Österreicher san Verdränger,
Австрийцы все отрицают,
Und bleiben, wenn's weitergeht, all' Weil' wo hängen.
И если все продолжится, так и останутся висеть.
Lalalalalalalala.
Ляляляляляляля.
Österreicher san ehrlich.
Австрийцы честные.
Und wenn sie ehrlich so san,
И если они действительно такие,
Dann san s' aber g'fährlich.
Тогда они опасны.
Und wenn die so san, dann,
И если они такие, то,
Dann fahr' mer nimmer heim, dann.
Тогда я больше не поеду домой.
Weißt, was ich mein?
Понимаешь, что я имею в виду?
Denn wenn die wirklich so san, dann,
Ведь если они действительно такие, то,
Was meinst denn was mer tan dann?
Что, по-твоему, мы будем делать?
Was tan mer dann?
Что мы будем делать?
Und wenn die so san, dann,
И если они такие, то,
Dann fahr' mer nimmer heim, dann.
Тогда я больше не поеду домой.
Weißt, was ich mein?
Понимаешь, что я имею в виду?
Und wenn die wirklich so san, dann,
И если они действительно такие, то,
Was meinst denn was mir tan dann?
Что, по-твоему, мы будем делать?
Dann fahr' mer nimmer heim,
Тогда я больше не поеду домой,
Weil ich nichts versäum'.
Потому что мне нечего терять.
Ob die nur so tan,
Танцуют ли они так,
Oder ob die auch so san,
Или они такие,
Oder ob die so san,
Или они такие,
Oder ob die nur so tan.
Или они просто так танцуют.
Ob die nur so tan,
Танцуют ли они так,
Oder ob die auch so san,
Или они такие,
Oder ob die so san,
Или они такие,
Oder ob die nur so tan.
Или они просто так танцуют.
Oder ob die so tan,
Или они так танцуют,
Oder ob die auch so san,
Или они такие,
Oder ob die nur so tan,
Или они просто так танцуют,
Oder ob die auch so san.
Или они такие.





Авторы: Markus Binder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.