A la jugular - Atupa перевод на немецкий

A la jugular

Tinc un estil fi
Digues-li exquisit
Ja està ací Narcís
Vinc a filar prim

Ho feu tot sense mim
Ràpid per complir
I clar, ix el que ix
En fi, és molt trist

A mi no em pariren per dormir
Em pariren per fer hits
Érem futures promeses
Ara mira com omplim

Som stars del rap d'ací
Oi que sí?
Érem futures promeses
Ara mira com complim

Hem gaudit de l'ascens, tocats per la gràcia d'un públic fidel
Un silenci impotent, envolta i soterra si no llancem res
Són els grillons del moment, angoixa a la cara de no entendre res
Bro, a la merda els bitllets. Que ho senta qui vulga, fem el que volem

Fem el que volem, fem el que volem
T'ho estampe a la cara en repeat
Mentre uns ens comparen, jo em quede amb les cares que flipen en veure'ns fluir, sí
Crític de crítics vés i digues que existisc, que el sentit del que escric el mantinc dins del pit, prim

Ei, em trobaràs cantant, begut pels carrers del poble
Ei, no estigues amagat, rajar per l'ordinador és molt pobre
Game Robert en el flow, al show punys enlaire
Mira com domine el ritme de forma especial i és brutal
Quan connecte skills en la jugular!

Jugular
Ju-ju-jugular
Jugular
Ju-ju-jugular

Poc, molt
Buit, ple
Roín, bo
Tu i jo
Duc un escrit nou
Tu tens l'esperit tou
Et folle fins dir prou
Has vist què he assolit? Flow

Has vist on estic? Tron
Has vist com escric? Sort
Has vist com fluïsc?
Ho has vist o estic boig?

Cou com un forn l'infern dels MCs
Estic per ací si vols vindre a sofrir, bah!
Dóna-li, Adrià!

Copia amb elegància i no digues a qui, és així
A qui creu que el so innova l'aixequem del llit
He vist mil puretes incompresos amb els textos com a presó
I, per això, la careta ben posada per a tot

Volen quedar bé i no els quadra el missatge
Sumant-se a proclames que a penes coneixen
Creient-se la Davis, com flipen

Amistats que són fictícies
Mai oblides que açò és un negoci
On l'oci és la base central
I després militar ja si tal t'ho proposes

Entre lent com qui no vol la cosa
Em vigiles, em critiques. Welcome la premsa rosa
és la moda, si la peta algun grup ja no mola
Per a eixos que preparen la soga

Mire com et cante per a fer el rap mes heavy
I aquell que diu que Robert no rapeja es queda. Ouch!
Ja no puc parar, sobredosi de swing al cap
Alliberament d'ego en aquest track

Ho estem fent evident
Que el rap en valencià ja no és motiu de burla
I aquest drop el ballen
Fins les Mamachicho, no teniu excusa

An die Halsschlagader

Ich habe einen feinen Stil
Nenn ihn exquisit
Narziss ist schon hier
Ich komme, um fein zu spinnen

Ihr macht alles ohne Sorgfalt
Schnell, um zu erfüllen
Und klar, es kommt raus, was rauskommt
Kurzum, es ist sehr traurig

Man hat mich nicht geboren, um zu schlafen
Man hat mich geboren, um Hits zu machen
Wir waren zukünftige Versprechen
Jetzt schau, wie wir (die Hallen) füllen

Wir sind die Rap-Stars von hier
Nicht wahr?
Wir waren zukünftige Versprechen
Jetzt schau, wie wir (unsere Versprechen) erfüllen

Wir haben den Aufstieg genossen, berührt von der Gnade eines treuen Publikums
Eine ohnmächtige Stille umgibt und begräbt uns, wenn wir nichts veröffentlichen
Es sind die Fesseln des Augenblicks, Angst im Gesicht, nichts zu verstehen
Bro, scheiß auf die Scheine. Wer es fühlen will, soll es fühlen, wir machen, was wir wollen

Wir machen, was wir wollen, wir machen, was wir wollen
Ich klatsch es dir wiederholt ins Gesicht
Während uns einige vergleichen, bleibe ich bei den Gesichtern, die ausflippen, wenn sie uns flowen sehen, ja
Kritiker der Kritiker, geh und sag, dass ich existiere, dass ich den Sinn dessen, was ich schreibe, in meiner Brust bewahre, Dicker

Hey, du wirst mich singend finden, betrunken in den Straßen des Dorfes
Hey, versteck dich nicht, über den Computer lästern ist sehr armselig
Game Robert im Flow, bei der Show die Fäuste hoch
Schau, wie ich den Rhythmus auf besondere Weise beherrsche und es ist brutal
Wenn ich Skills an die Halsschlagader anschließe!

Halsschlagader
Ha-Ha-Halsschlagader
Halsschlagader
Ha-Ha-Halsschlagader

Wenig, viel
Leer, voll
Schlecht, gut
Du und ich
Ich habe einen neuen Text dabei
Du hast einen weichen Geist
Ich mach dich fertig, bis du 'genug' sagst
Hast du gesehen, was ich erreicht habe? Flow

Hast du gesehen, wo ich bin? Thron
Hast du gesehen, wie ich schreibe? Glück
Hast du gesehen, wie ich flowe?
Hast du es gesehen oder bin ich verrückt?

Die Hölle der MCs brennt wie ein Ofen
Ich bin hier in der Nähe, wenn du zum Leiden kommen willst, bah!
Los, Adrià!

Kopiere mit Eleganz und sag nicht, wen, so ist es
Wer glaubt, der Sound sei innovativ, den wecken wir aus dem Bett
Ich habe tausend unverstandene Puristen gesehen, mit Texten wie einem Gefängnis
Und deshalb die Maske gut aufgesetzt für alles

Sie wollen gut dastehen und die Botschaft passt ihnen nicht
Schließen sich Proklamationen an, die sie kaum kennen
Halten sich für die Davis, wie sie ausflippen

Freundschaften, die fiktiv sind
Vergiss nie, dass dies ein Geschäft ist
Wo die Freizeit die zentrale Basis ist
Und danach Aktivist sein, wenn du es dir dann vornimmst

Ich komme langsam rein, als ob nichts wäre
Du beobachtest mich, du kritisierst mich. Willkommen bei der Klatschpresse
Es ist die Mode, wenn eine Gruppe durchstartet, ist sie nicht mehr cool
Für diejenigen, die den Strick vorbereiten

Schau, wie ich dir singe, um den härtesten Rap zu machen
Und derjenige, der sagt, Robert rappt nicht, bleibt zurück. Autsch!
Ich kann nicht mehr aufhören, Überdosis Swing im Kopf
Ego-Befreiung in diesem Track

Wir machen es offensichtlich
Dass Rap auf Valencianisch kein Grund mehr zum Spott ist
Und zu diesem Drop tanzen
Sogar die Mamachichos, ihr habt keine Ausrede