Atupa - Editorial - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Atupa - Editorial




Sobraran motius per a trobar
Найти причины, чтобы найти
Tot allò que un dia vam somiar.
Все, о чем мы мечтали однажды.
Matenint-nos fidels al companys,
Убивая наших верных товарищей,
Al remat sols importa amb qui vas.
В конце концов, не имеет значения, с кем ты идешь.
Tornem
Торнем
A la vida del risc, a tornar a patir
В жизни, полной риска, снова страдать.
El desig, però és el que volem.
Желание, но это то, чего мы хотим.
No caldran incentius quan sobren
Тебя не нужно будет подбадривать, когда ты выйдешь.
Els motius per a tornar a emplenar els papers
Причины, чтобы заполнить бумаги
De victòries, derrotes, de copes
Побед, поражений, кубков.
I coses que okupen el nostre cervell.
И вещи, которые раздражают наш мозг.
És el moment, és el moment.
Пора, пора.
No som conscients que
Мы не осознаем этого.
El treball i l'esforç arriben a algun lloc
Работа и усилия куда-то уходят.
Que nosaltres desconeixem.
Этого мы не знаем.
Amb estima anem fent,
С любовью мы творим,
Pas a pas fins tornar al moment
Нет, пока я не вернусь к этому моменту.
On la base ben forta desmostra
Там, где основание прочно.
Que quasi res porta el diari en concerts.
В новостях почти нет новостей о концертах.
Sobraran motius per a trobar
Найти причины, чтобы найти
Tot allò que un dia vam somiar.
Все, о чем мы мечтали однажды.
Mantenint-nos fidels als companys,
Оставаясь верным нашим партнерам,
Al remat sols importa amb qui vas.
В конце концов, не имеет значения, с кем ты идешь.
S'obri el teló,
Занавес открывается,
Em batega el cor.
Мое сердце бьется.
És la prova de foc
Это испытание огнем.
I el tren passa un cop.
Поезд проходит один раз.
Acceptaré el resultat perquè de la sort,
Я приму результат, потому что я знаю удачу.
Però no em rendiré fins donar-ho tot.
Но я не сдамся, пока не выложусь по полной.
L'únic fracàs és no rebre un no,
Единственная неудача - не получить отказ,
Però no em rendiré si me'l donen tampoc.
Но я не сдамся, если мне его дадут.
Fins a tornar-me boig.
Пока не сойду с ума.
El mínim exigible és la passió.
Минимальное требование-страсть.
I no estaré sol,
И я не буду одинок.
Tindré al costat als companys d'il·lusió.
Рядом со мной будут спутники ила.
Per a guanyar l'honor
Чтобы завоевать честь
De poder viure de la nostra suor,
Чтобы иметь возможность жить из нашего пота,
Fem valdre el nostre nom
Мы дорожим своим именем.
és la prova de foc i el tren sols passa un cop.
это испытание огнем, а поезд проходит только один раз.






Авторы: Atupa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.