Текст и перевод песни Atupa - Malgrat tot

Malgrat tot

Pose la vista enrere i no sé
Si aquest camí fa que em trobe a mi mateix
Orgullós de tot allò que he aprés
De qui m'envolta i de qui no, de qui em propose ser

No vulgueu madurar
Que mai torna la infància
Estima però vés a espai
Som vulneralbes si de sentiment es tracta

Sé que tot arribarà
Visc enamorat d'instants que ericen els pèls
No em tornaré a fallar
No canviaré els meus ideals per molt que altres vulguen

I què diuen, què inventen, què parlen?
Hi ha mirades que no s'equivoquen
No intentes buscar més errades
Es va acabar perquè havia de ser

Ei, que en la vida no tot ha de ser com tu esperes
Ei, no intentes canviar l'essència de qui estimes
Teníem diferències que no compreníem
No érem les mateixes persones que quan començàrem

Parlàvem un llenguatge propi
Que amb el temps vaig oblidar
Em vaig cansar de fingir
I vaig marxar del teu costat

Ei, seguim tancant portes per a obrir unes altres
Seguim creixent per altre camí
Seguim quedant-nos amb el positiu
Amb tot aquest aprenentatge, allò que sols sabem nosaltres

I què diuen, què inventen, què parlen?
Hi ha mirades que no s'equivoquen
No intentes buscar més errades
Es va acabar perquè havia de ser

Ei, que en la vida no tot ha de ser com tu esperes
Ei, no intentes canviar l'essència de qui estimes
Teníem diferències que no compreníem
No érem les mateixes persones que quan començàrem

Ei, que en la vida no tot ha de ser com tu esperes
Ei, no intentes canviar l'essència de qui estimes
Teníem diferències que no compreníem
No érem les mateixes persones que quan començàrem

Несмотря ни на что

Оглядываюсь назад и не знаю,
Приведёт ли этот путь к тому, чтобы я нашёл себя,
Гордясь всем, чему я научился,
Тем, кто меня окружает, и тем, кто нет, тем, кем я стремлюсь быть.

Не торопитесь взрослеть,
Детство никогда не вернётся.
Люби, но давай друг другу пространство.
Мы уязвимы, когда речь идёт о чувствах.

Я знаю, что всё придёт.
Я живу, влюблённый в моменты, от которых мурашки по коже.
Я больше не подведу себя.
Я не изменю своим идеалам, как бы другие ни хотели.

И что они говорят, что выдумывают, что болтают?
Есть взгляды, которые не ошибаются.
Не пытайся искать больше ошибок.
Всё закончилось, потому что так и должно было быть.

Эй, в жизни не всё должно быть так, как ты ожидаешь.
Эй, не пытайся изменить сущность той, которую любишь.
У нас были разногласия, которые мы не понимали.
Мы были уже не теми людьми, что в начале.

Мы говорили на своём языке,
Который я со временем забыл.
Я устал притворяться
И ушёл от тебя.

Эй, мы продолжаем закрывать двери, чтобы открыть другие.
Мы продолжаем расти, но разными путями.
Мы продолжаем фокусироваться на позитиве,
На всём этом опыте, том, что знаем только мы.

И что они говорят, что выдумывают, что болтают?
Есть взгляды, которые не ошибаются.
Не пытайся искать больше ошибок.
Всё закончилось, потому что так и должно было быть.

Эй, в жизни не всё должно быть так, как ты ожидаешь.
Эй, не пытайся изменить сущность той, которую любишь.
У нас были разногласия, которые мы не понимали.
Мы были уже не теми людьми, что в начале.

Эй, в жизни не всё должно быть так, как ты ожидаешь.
Эй, не пытайся изменить сущность той, которую любишь.
У нас были разногласия, которые мы не понимали.
Мы были уже не теми людьми, что в начале.