Текст и перевод песни Atupa - Plors i suor

Plors i suor, el que ens toca aguantar entre tantes misèries
Les ciutats plenes de derrotes amb noms i cognoms en voreres
Persones fartes, la justícia al remat s'ha pres bones vacances
És matar o perdre, mentre altres es posen d'acord per a furtar-te

Món de desastres, l'obvietat ací és utopia impensable
Sobren les cases, el menjar i la roba que a altres els falten
Sobren culpables, que amb somriure a la boca et demanen les gràcies
Sols per l'atzar de, que eixa puta misèria no ens passe a nosaltres

Som els condemnats del projecte
Descartats en les xifres que ells empren
Cossos cansats de buscar solucions al final paguem els de sempre
Plors i suor

Qui ha de pagar el dolor i la incertesa?
No seré jo, mira, no serè jo
Són els culpables d'aquesta desfeta
Buscarem colls, mira, buscarem colls

Comptes, normes, m'empresonen a este desordre,
On parelles a casa treballen amb sous que tenien de joves, fent més hores.
Mira, ho pilles o ho deixes, ja ho acceptaran altres
I a eixe cap no li falta ni un duro després quan va de vacances.

Veig companys que sols amb el sou dels "capdes"
Duen la casa endavant per sos pares
Paguen el màster que els permeta deixar de currar de cambrers
Mares amb fills al carrer, avis cuidant els xiquets, pares aprenen anglès
Busquen un curro de merda per a manar la paga des de l'estranger

He vist robots que malviuen tan sols per a portar endavant la faena
Consumidors amb la pena d'un codi de barres tatuat a l'esquena
La carlota esdevé la moneda, retrobem les arrels del problema
Que d'aquesta n'eixim amb els peus al davant o guanyant la partida al sistema

Som els condemnats del projecte
Descartats en les xifres que ells empren
Cossos cansats de buscar solucions al final paguem els de sempre
Plors i suor

S'embruta el cor, amb el plor en els ulls contemplem el dolor
Quanta gent ha de caure als carrers i penjar-se a sa casa perquè diem prou
Prou! Prou! Jo em baixe d'un món que fa pena
On s'odien companys que somriuen al cap del treball que a tots dos els ofega

No, viure així no és normal. L'angoixa i l'estrès ara ens posen malalts
No, sentiments enfrontats, o trague o m'emporte més d'un per davant
Ho estan tensant tant que quan tots diem ja
Rebentarà a la cara la fúria creada i no es podran amagar

Què van a pagar! Que la merda que diuen no l'hem d'acceptar
El futur que suposen, que diuen les bosses, ens condemna a no tindre un espai
Que ens hem d'ajuntar, perquè aïllats ens ofeguem sense guanyar un pam
Que tremole el poder quan onades de gent es proposen tallar-los el cap

Слезы и пот, которые нам приходится терпеть среди стольких страданий.
Города полные поражений с именами и фамилиями на тротуарах
Хорошие люди, справедливость в конце концов взяла хороший отпуск.
Убить или проиграть, в то время как другие сговариваются украсть тебя.

Мир катастроф, очевидное здесь - немыслимая утопия.
Дом, еда и одежда, которых не хватает другим.
Есть много виноватых людей, которые с улыбкой на губах говорят "спасибо".
Просто ради шанса, чтобы с нами не случилось этого гребаного несчастья

Мы-авторы проекта.
Положите их на доски, которыми они пользуются.
Устали искать решения в конце концов мы всегда платим
Плач и пот.

Кто должен платить за боль и страдания?
Это буду не я, Послушай, я не буду собой.
Они виноваты в этом беспорядке.
Мы будем искать ошейники, искать, искать ошейники.

Счета, правила, я заключен в тюрьму за этот беспорядок,
Когда пары дома работают на зарплату, которую они имели в молодости, отрабатывая больше часов.
Прими это или оставь, другие примут это.
И у него даже не болит голова, когда он в отпуске.

Я вижу друзей, которые остались наедине с "капдес".
Переместите дом вперед для ваших родителей
Они получают степень магистра, что позволяет им перестать учиться официантами.
Матери с детьми на улице, бабушки и дедушки, ухаживающие за детьми, родители изучают английский язык
Они ищут какую-нибудь дыру, чтобы получать зарплату из-за границы.

Я видел роботов, которые выживают только для того, чтобы продолжать свою работу.
Потребители с наказанием в виде штрих кода вытатуированного на спине
Карлота становится валютой, мы возвращаемся к истокам проблемы.
Давай выберемся отсюда с ногами вперед или выиграем игру в системе

Мы-авторы проекта.
Положите их на доски, которыми они пользуются.
Устали искать решения в конце концов мы всегда платим
Плач и пот.

Сердце грязно, со слезами на глазах мы созерцаем боль.
Сколько людей должно упасть на улицах и висеть в своих домах, потому что мы говорим: "хватит!"
Остановись! остановись! я пришел из печального мира.
Где они ненавидят товарищей, которые улыбаются во главе работы, которая топит их обоих.

Нет, такая жизнь ненормальна, тревога и стресс делают нас больными.
Нет, противоречивые чувства, или я беру, или несу больше одного впереди себя.
Они так напряжены что когда мы все говорим уже
Он разразится гневом, созданным на их лицах, и они не смогут скрыться.

Что, черт возьми, я не должен говорить?
Будущее, которое они предполагают, как говорят боссы, обрекает нас на отсутствие пространства.
Что мы должны объединиться, потому что, изолированные, мы утонем, не выиграв Пэм.
Пусть трепещет власть, когда волны людей предлагают отрубить им головы.