Текст и перевод песни Atupa - QuatribaRap
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Toque
la
porta,
sóc
Robert
el
junior
dels
Atupa
Постучи
в
дверь,
я
Роберт
младший
из
атупа.
Flipant
de
nano
amb
Michael
Jackson
i
amb
esta
cultura
Нано
флип
с
Майклом
Джеком
и
с
этой
культурой
Estem
disposats
a
alçar
l'escena
i
que
puga
pujar
Мы
готовы
поднять
сцену
и
дать
ей
подняться.
El
nostre
estimat
Hip
Hop,
xicons
és
per
a
flipar
Наш
любимый
хип-хоп,
парни,
предназначен
для
флирта
Un
gènere
musical?,
sóm
una
branca
en
unió
Музыкальный
жанр?
мы-ветвь
Союза.
València
no
es
percata
de
com
està
la
situació
Валенсия
не
в
курсе
ситуации.
Volem
obrir
camins,
la
nova
escola
pega
ben
fort
Мы
хотим
открыть
путь,
новая
школа
бьет
очень
сильно.
Un
lustre
ficat
ací
i
vull
pujar
més
escalons
Мне
предстоит
небольшой
подъем,
и
я
хочу
подняться
еще
по
лестнице.
Em
taxen
de
"catalufo"
per
cantar
al
meu
idioma
Меня
облагают
налогом
с
"каталуфо",
чтобы
я
пел
на
своем
языке.
I
jo
els
dic:
"no
hableis
si
no
sabeis
de
mi
persona"
И
я
говорю
им:
"не
говорите,
пока
не
узнаете
обо
мне".
Però
és
molt
fàcil
parlar
amb
els
braços
creuats
Легко
говорить,
скрестив
руки
на
груди.
Fuck
Font
de
Mora,
qui
s'apunta
aquesta
crew?
К
черту
фон
де
Мора,
кто
набирает
эту
команду?
"Chulería"
rapera
incrustada
en
la
vena
"Чулерия"
рэпера
врезалась
в
Вену.
Això
no
em
lleva
que
parle
formalment
sense
cap
problema
Это
не
значит,
что
я
говорю
без
проблем.
Sense
pèls
en
la
llengua,
la
missió
es
crear
addicció
Без
волосков
на
языке
миссия
состоит
в
том,
чтобы
создать
зависимость.
I
que
es
canvie
l'opinió
del
rap
a
la
nostra
escena
И
изменить
мнение
рэпа
о
нашей
сцене
S'unfla
la
vena
del
flow,
i
ja
no
puc
parar
В
Вену
течет
кровь,
и
я
больше
не
могу
остановиться.
Atupa
per
al
rap
en
valencià
deu
de
ser
demencial
Aupa
для
рэпа
в
Валенсии
должно
быть
безумие
Impossible
is
nothing,
açó
és
el
que
portem
Невозможное-это
ничто,
это
то,
что
мы
носим.
Primer
disc
al
nostre
braç,
açò
no
ens
ho
lleven
ja
Первый
альбом
у
нас
в
руках,
мы
его
больше
не
берем.
Tempesta
porta
la
calma
Буря
приносит
успокоение.
Portem
innovació,
actitud,
il·lusió
i
molta
gana
Мы
несем
инновации,
мировоззрение,
насилие
и
голод.
De
vore
el
rap
en
valencià
en
el
lloc
que
es
mereix
Увидеть
рэп
в
Валенсии
в
том
месте
которого
он
заслуживает
Atupa
QuatribaRap
el
moviment
ací
ja
creix
Атупа
Кватрибарап
движение
здесь
растет
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Contingut
i
forma
com
a
norma
a
l'hora
d'escriure
Содержание
и
форма
как
правило
при
написании
Transmetre
i
fer
pensar
com
objectius
del
que
signe
Донести
и
заставить
думать
как
цели
какого
знака
Interpretar
a
altres
nivells,
damunt
de
tot
passar-m'ho
bé
Интерпретация
на
других
уровнях,
прежде
всего,
удовольствие
Aprendre,
estudiar,
crear,
i
exercitar
la
ment
Изучение,
изучение,
создание
и
упражнение
ума.
Fer
música
atemporal
que
tinga
valor
Создание
музыки,
которая
имеет
ценность.
Trascendent,
cohesionada,
i
conseqüent
amb
qui
sóc
Последовательный,
последовательный
и
последовательный
с
тем,
кто
я
есть.
No
tindre
límit,
posar-li
esforç,
Никаких
ограничений,
приложите
усилия,
Ser
autocrític,
vull
dir,
fer
bones
cançons
Чтобы
быть
самокритичным,
я
имею
в
виду,
чтобы
делать
хорошие
песни
Fer
de
QuatribaRap
un
clàssic
i
un
punt
de
trobada
Сделайте
QuatribaRap
классикой
и
местом
встречи
Ací
no
hi
ha
competició,
tots
junts
per
una
causa
Здесь
нет
конкуренции,
все
вместе
ради
дела.
Fer-ho
bé
i
fer-ho
saber.
Compartir
i
construir
Делай
это
хорошо
и
дай
ему
знать.
Una
escena
que
valga
la
pena.
Fer
que
la
gent
perda
Сцена,
которая
стоит
того,
чтобы
заставить
людей
проиграть.
La
por
al
rap,
a
este
so
urbà
Страх
рэпа
перед
этим
городским
звуком
Aprofitar
per
fer
país,
obrir
les
ments
i
alçar
el
puny
Воспользуйтесь
преимуществом,
чтобы
создать
страну,
открыть
умы
и
поднять
кулак
Aprofitar
per
fer
amics,
conéixer
gent
i
viatjar
lluny
Воспользуйтесь
преимуществом,
чтобы
завести
друзей,
познакомиться
с
людьми
и
путешествовать
далеко.
Aprofitar
per
cantar,
ara
que
puc
Я
хочу
петь,
пока
могу.
Que
quan
siga
major
vull
tindre
bons
records
d'açò
Когда
я
вырасту,
я
хочу
иметь
хорошие
воспоминания
об
этом.
I
estar
orgullós
i
per
tot
això
i
allò
И
гордиться
всем
этим
и
всем
этим.
Comença
un
llarg
trajecte
amb
Robert,
Fer
i
Adrià
Отправляйся
в
долгое
путешествие
с
Робертом,
Фер
и
Адрианом.
Açò
és
Atupa,
Quatribarap,
i
jo
encantat
Это
Атупа,
Кватрибарап,
и
я
в
восторге.
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
El
més
cabró
a
relluir
en
ocasions,
torne
jo
Самый
надоедливый
ублюдок
когда-либо
возвращался
ко
мне.
Més
bo,
més
tosc,
més
fort.
Лучше,
жестче,
сильнее.
Et
fot?
Com
no,
som
el
ressò
Конечно,
мы-Эхо.
D'una
veu
prominent
prometent
dies
pitjors
Выдающегося
голоса,
обещающего
худшие
дни.
Seriós
quan
cal
ser-ho,
després
ja
riuràs
Серьезно,
когда
придется,
ты
будешь
смеяться.
No
jugaràs
amb
el
meu
nom
en
va
Ты
не
будешь
играть
моим
именем
всуе.
Van
criticar
per
canviar,
a
tots
ells
els
diria
Они
критиковали
меня
за
то,
что
я
изменился,
я
бы
сказал
им
всем.
Rap
underground
en
castellà
em
donava
ja
agonia
Подпольный
рэп
на
испанском
языке
уже
доставил
мне
агонию
Qui
ho
diria,
que
quatre
de
poble
feien
bon
rap
Кто
бы
мог
подумать,
что
четверо
из
них
были
хорошими
людьми?
Incrèduls
no
confiaven
i
ara
baixen
el
cap
Они
не
доверяли
мне,
а
теперь
опустили
головы.
És
Quatribarap
l'ideal
i
la
nostra
bandera
Идеал
и
наш
флаг
Rap
en
valencià
que
va
endavant
amb
bons
grups
a
l'escena
РЭП
по-Валенсийски,
который
идет
вперед
с
хорошими
группами
на
сцене
Qui
ens
frena?
Si
tots
junts
fem
bona
la
faena
Кто
нас
остановит,
если
мы
все
будем
хорошо
работать
вместе?
Qui
diga
que
esta
música
és
obscena
va
a
la
crema!
Кто
говорит,
что
эта
музыка
непристойна,
идет
к
сливкам!
Burgés
de
panxa
plena
que
ens
assenyala
i
ens
condemna
Пузатые
бургеры,
которые
показывают
пальцем
и
осуждают
нас.
Com
ells
una
centena,
ja
ens
trobarem
demà
Как
сотня
таких,
мы
встретимся
завтра.
Amb
tots
els
símptomes
del
que
més
té
qualitat
Со
всеми
симптомами
того,
что
обладает
наибольшим
качеством.
Sonen
ritmes
calents
sorprenents
a
la
ciutat
Удивительный
звук
в
городе
Tremolen
presidents
i
ajuntaments
davant
l'adversitat
Президенты
и
городские
советы
трепещут
перед
лицом
невзгод.
No
podran
aturar
el
ritme
de
Quatribarap
Ты
не
можешь
остановить
ритм.
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Quan
unir-se
és
l'única
manera
Когда
ты
присоединишься
это
единственный
способ
Per
fer
respectar
aquesta
escena
Уважать
эту
сцену.
Tres
MC's
i
un
DJ
fan
l'ofrena
Три
MC
и
диджей
делают
предложение
Quatribarap!
Quatribarap
Кватрибарап!
Кватрибарап
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atupa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.