Res està escrit - Atupa перевод на немецкий

Res està escrit

Estic cansat de fer plans
D′oblidar el que va passant en el precís moment
Pensant en què passarà, on estarem
Quan tinc fred vull calor i quan és estiu vull que arribe l'hivern

Mai estic content amb el que passa
Cansat de perdre el hui per pensar en el demà
Que no vull desaprofitar més anys
Que vaig a disfrutar de tots els instants

Que allò que esperes és algo que està absent
Però el present és teu, deixa′t endur
Que tot passa com si no hagués passat
Ei tu, que la llibertat no està envoltada per murs

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot hui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

Em queda el record dels qui ja no estan
La incertesa de qui seria jo, si estigueren al meu costat
Sóc jove, en constant aprenentatge
I està bé saber que he comés infinitat d'errades

Seguiré lluitant per la meua parla
Els meus projectes, tot el que estem construint
Que no tinc germans de sang però si de tinta
I ganes de menjar-me el món amb el poc que tinc

Que vull sentir la pluja al dormir, sentir-me viu
Somriure quan el mal s'apodere de mi
Adonar-me de què hi ha un terme mig
Lluitant pels ideals que m′han fet estar ací

Que allò que esperes és algo que està absent
Però el present és teu, deixa′t endur
Que tot passa com si no hagués passat
Ei tu, que la llibertat no està envoltada per murs

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot hui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

Em vaig a preocupar pel que la gent pense de mi
Un fracàs és un lliçó tan sols vull sentir-me viu
Que vull volar, amb la música donant-me l'impuls
Si sóc qui sóc és per la gent que m′envolta, i tu?
Vine amb mi a compartir el camí
De forats i pedres que ja ens proposàrem seguir
Oh, que la por ja la tenen, la temblor ja la notem, bevem, bevem

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu...

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

I és que la vida va i canvia
Res és com pensares ací res està escrit (ey, yeah)
Avui serem l'amenaça
Del temps i la nostàlgia, vull pensar en el avui

I és que la vida va i canvia
Res és com pensares ací res està escrit (ey, yeah)
Avui serem l′amenaça
Del temps i la nostàlgia, vull pensar en el avui

Nichts steht geschrieben

Ich bin es leid, Pläne zu machen
Zu vergessen, was genau in diesem Moment geschieht
Nachzudenken, was passieren wird, wo wir sein werden
Wenn mir kalt ist, will ich Wärme, und wenn Sommer ist, will ich, dass der Winter kommt

Ich bin nie zufrieden mit dem, was passiert
Müde, das Heute zu verlieren, weil ich an das Morgen denke
Ich will keine weiteren Jahre verschwenden
Ich werde jeden einzelnen Augenblick genießen

Denn das, was du erwartest, ist etwas Abwesendes
Aber die Gegenwart gehört dir, lass dich treiben
Denn alles vergeht, als wäre es nie geschehen
Hey du, die Freiheit ist nicht von Mauern umgeben

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen, die mir bleibt

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen

Mir bleibt die Erinnerung an die, die nicht mehr da sind
Die Ungewissheit, wer ich wäre, wenn sie an meiner Seite wären
Ich bin jung, lerne ständig dazu
Und es ist gut zu wissen, dass ich unzählige Fehler gemacht habe

Ich werde weiter für meine Sprache kämpfen
Meine Projekte, alles, was wir aufbauen
Dass ich keine Blutsbrüder habe, aber Brüder der Tinte
Und den Willen, die Welt zu erobern mit dem Wenigen, das ich habe

Ich will den Regen beim Einschlafen spüren, mich lebendig fühlen
Lächeln, wenn das Schlechte von mir Besitz ergreift
Mir bewusst werden, dass es einen Mittelweg gibt
Kämpfend für die Ideale, die mich hierher gebracht haben

Denn das, was du erwartest, ist etwas Abwesendes
Aber die Gegenwart gehört dir, lass dich treiben
Denn alles vergeht, als wäre es nie geschehen
Hey du, die Freiheit ist nicht von Mauern umgeben

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen, die mir bleibt

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen

Werde ich mir Sorgen machen, was die Leute über mich denken?
Ein Scheitern ist nur eine Lektion, ich will mich nur lebendig fühlen
Ich will fliegen, mit der Musik, die mir den Antrieb gibt
Wenn ich bin, wer ich bin, dann wegen der Menschen um mich herum, und du?
Komm mit mir, um den Weg zu teilen
Voller Löcher und Steine, den wir uns vorgenommen haben zu gehen
Oh, die Angst haben sie schon, das Zittern spüren wir schon, trinken wir, trinken wir

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran...

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen, die mir bleibt

Kämpfen wir für das, was uns noch zu tun bleibt
Ich will alles heute tun, falls es kein Morgen gibt
Die Träume gehören dir, erfülle sie und glaube daran
Ich will nur die ganze Zeit genießen

Und es ist so, dass das Leben weitergeht und sich ändert
Nichts ist, wie du dachtest, hier steht nichts geschrieben (ey, yeah)
Heute werden wir die Bedrohung sein
Der Zeit und der Nostalgie, ich will an das Heute denken

Und es ist so, dass das Leben weitergeht und sich ändert
Nichts ist, wie du dachtest, hier steht nichts geschrieben (ey, yeah)
Heute werden wir die Bedrohung sein
Der Zeit und der Nostalgie, ich will an das Heute denken