Текст и перевод песни Atupa - Res està escrit

Res està escrit

Estic cansat de fer plans
D′oblidar el que va passant en el precís moment
Pensant en què passarà, on estarem
Quan tinc fred vull calor i quan és estiu vull que arribe l'hivern

Mai estic content amb el que passa
Cansat de perdre el hui per pensar en el demà
Que no vull desaprofitar més anys
Que vaig a disfrutar de tots els instants

Que allò que esperes és algo que està absent
Però el present és teu, deixa′t endur
Que tot passa com si no hagués passat
Ei tu, que la llibertat no està envoltada per murs

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot hui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

Em queda el record dels qui ja no estan
La incertesa de qui seria jo, si estigueren al meu costat
Sóc jove, en constant aprenentatge
I està bé saber que he comés infinitat d'errades

Seguiré lluitant per la meua parla
Els meus projectes, tot el que estem construint
Que no tinc germans de sang però si de tinta
I ganes de menjar-me el món amb el poc que tinc

Que vull sentir la pluja al dormir, sentir-me viu
Somriure quan el mal s'apodere de mi
Adonar-me de què hi ha un terme mig
Lluitant pels ideals que m′han fet estar ací

Que allò que esperes és algo que està absent
Però el present és teu, deixa′t endur
Que tot passa com si no hagués passat
Ei tu, que la llibertat no està envoltada per murs

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot hui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

Em vaig a preocupar pel que la gent pense de mi
Un fracàs és un lliçó tan sols vull sentir-me viu
Que vull volar, amb la música donant-me l'impuls
Si sóc qui sóc és per la gent que m′envolta, i tu?
Vine amb mi a compartir el camí
De forats i pedres que ja ens proposàrem seguir
Oh, que la por ja la tenen, la temblor ja la notem, bevem, bevem

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu...

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps que em queda

Lluitem pel que ens quede per fer
Vull fer-ho tot avui per si no hi ha un demà
Els somnis són teus, compleix-los i creu
Sols vull gaudir de tot els temps

I és que la vida va i canvia
Res és com pensares ací res està escrit (ey, yeah)
Avui serem l'amenaça
Del temps i la nostàlgia, vull pensar en el avui

I és que la vida va i canvia
Res és com pensares ací res està escrit (ey, yeah)
Avui serem l′amenaça
Del temps i la nostàlgia, vull pensar en el avui

Ничего не предрешено

Я устал строить планы,
Забывать о том, что происходит в данный момент,
Думая о том, что будет, где мы будем.
Когда мне холодно, я хочу тепла, а когда лето, я хочу, чтобы пришла зима.

Я никогда не доволен тем, что происходит,
Устал терять сегодня, думая о завтра,
Я не хочу больше терять годы,
Я буду наслаждаться каждым мгновением.

То, чего ты ждешь, — это то, чего нет,
Но настоящее — твое, позволь себе увлечься,
Все проходит, как будто и не было,
Эй, ты, свобода не окружена стенами.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем, что у меня осталось.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем.

У меня остались воспоминания о тех, кого уже нет,
Неопределенность того, кем бы я был, если бы они были рядом со мной.
Я молод, постоянно учусь,
И это нормально знать, что я совершил бесконечное количество ошибок.

Я продолжу бороться за свой язык,
За свои проекты, за все, что мы строим,
У меня нет кровных братьев, но есть братья по духу,
И желание покорить мир с тем малым, что у меня есть.

Я хочу чувствовать дождь, когда сплю, чувствовать себя живым,
Улыбаться, когда боль овладевает мной,
Осознавать, что есть золотая середина,
Борясь за идеалы, которые привели меня сюда.

То, чего ты ждешь, — это то, чего нет,
Но настоящее — твое, позволь себе увлечься,
Все проходит, как будто и не было,
Эй, ты, свобода не окружена стенами.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем, что у меня осталось.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем.

Я не буду беспокоиться о том, что люди думают обо мне,
Провал — это всего лишь урок, я просто хочу чувствовать себя живым,
Я хочу летать, с музыкой, дающей мне импульс,
Если я тот, кто я есть, то это благодаря людям, которые меня окружают, а ты?
Пойдем со мной, разделим путь,
Из ям и камней, по которому мы уже решили идти.
О, страх у них уже есть, дрожь мы уже чувствуем, пьем, пьем.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь...

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем, что у меня осталось.

Будем бороться за то, что нам осталось сделать,
Я хочу сделать все сегодня, на случай, если завтра не будет,
Мечты — твои, исполняй их и верь,
Я просто хочу насладиться всем временем.

Ведь жизнь идет и меняется,
Ничто не так, как ты думаешь, здесь ничего не предрешено (эй, да),
Сегодня мы будем угрозой
Времени и ностальгии, я хочу думать о сегодняшнем дне.

Ведь жизнь идет и меняется,
Ничто не так, как ты думаешь, здесь ничего не предрешено (эй, да),
Сегодня мы будем угрозой
Времени и ностальгии, я хочу думать о сегодняшнем дне.