Текст и перевод песни Atwood - Empty Room

Empty Room

Surrender now to a truth you're never going to realize
And oh, it breaks me down to see that it was just a dream
Or it is just what is left for us to see?
You can't ignore it, so please don't ignore it
And hold on to me while you can 'cause tomorrow I won't be there
No I won't be there
I thought you'd never leave (I thought you'd never)
I thought you'd never leave (You'd never set me free)
I thought you'd never leave
But now I see the truth that you've been hiding underneath
Oh, the light is fading, and your truth is shady
You'd better run away from me, oh
Face the dark, this is just the start
Don't ask, just spit it out
Embrace what falls straight from above,
And let it break through your skin
I thought you'd never leave (I thought you'd never)
I thought you'd never leave (You'd never set me free)
I thought you'd never leave
But now I see the truth you've been hiding underneath
I thought you'd never leave
I thought you'd never leave
But now I see the truth that you've been hiding underneath

Chambre vide

Rends-toi maintenant à une vérité que tu ne réaliseras jamais
Et oh, ça me brise de voir que ce n'était qu'un rêve
Ou est-ce juste ce qu'il nous reste à voir ?
Tu ne peux pas l'ignorer, alors s'il te plaît, ne l'ignore pas
Et tiens-moi la main tant que tu peux, car demain je ne serai plus là
Non, je ne serai plus là
Je pensais que tu ne partirais jamais (Je pensais que tu ne)
Je pensais que tu ne partirais jamais (Tu ne me libérerais jamais)
Je pensais que tu ne partirais jamais
Mais maintenant je vois la vérité que tu cachais en dessous
Oh, la lumière s'éteint, et ta vérité est ombragée
Tu ferais mieux de t'enfuir de moi, oh
Fais face à l'obscurité, ce n'est que le début
Ne demande pas, crache-le juste
Embrasse ce qui tombe directement d'en haut,
Et laisse-le percer ta peau
Je pensais que tu ne partirais jamais (Je pensais que tu ne)
Je pensais que tu ne partirais jamais (Tu ne me libérerais jamais)
Je pensais que tu ne partirais jamais
Mais maintenant je vois la vérité que tu cachais en dessous
Je pensais que tu ne partirais jamais
Je pensais que tu ne partirais jamais
Mais maintenant je vois la vérité que tu cachais en dessous