Atwood feat. Samsa - Reset - перевод текста песни на русский

And if everything we thought correct

И если все, что мы думали, правильно

Had just got up and left

Просто встал и ушел.

I wouldn't hesitate to take another step

Я бы не колеблясь сделал еще один шаг.

In your direction

В твоем направлении.

Recollecting memories

Вспоминая воспоминания

We share the best ones

Мы делимся лучшими из них

And I'd restart at step one for your affection

И я бы возобновил работу на первом шаге ради твоей любви

I'd get to relearn what makes you laugh and smile and get mad

Я бы заново узнал, что заставляет тебя смеяться, улыбаться и злиться.

Scrunching your nose and your brows

Морщишь нос и брови.

I don't know how it happened

Я не знаю, как это случилось.

It's like some Men in Black shit

Это как некоторые люди в Черном дерьме.

A click, then a flash

Щелчок, затем вспышка.

And now we don't know where our past went

И теперь мы не знаем, куда ушло наше прошлое.

Or what our past was

Или каким было наше прошлое

The half-kiss and half-touch

Наполовину поцелуй, наполовину прикосновение.

Some would call it bad luck

Некоторые назвали бы это невезением.

And I ain't even mad

И я даже не злюсь.

Because I get to experience you all for the first time again

Потому что я снова испытываю вас всех в первый раз

And take you on dates so we can talk about the lives we live

Я приглашаю тебя на свидания, чтобы мы могли поговорить о нашей жизни.

And I can't wait for that first kiss

И я не могу дождаться того первого поцелуя.

I want it to be perfect

Я хочу, чтобы все было идеально,

Even thinking 'bout it's making me nervous – shit

даже думая о том, что это заставляет меня нервничать-дерьмо

This is all just so surreal

Все это так нереально.

I can't even begin to wait to get to know how you feel, aye

Я даже не могу начать ждать, чтобы узнать, что ты чувствуешь, да

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

OK, freeze-frame argument

Ладно, аргумент стоп-кадра.

We're sitting on a park bench

Мы сидим на скамейке в парке.

Our past is running circles through me

Наше прошлое бежит по кругу сквозь меня.

I'm stuck on your arc length

Я застрял на твоей дуге.

Every evening we spent cheerful

Каждый вечер мы проводили весело.

Hangs suspended in air

Висит в воздухе.

We both agreed that we ain't working though

Мы оба согласились, что мы не работаем.

We ended it there

Мы закончили на этом.

And every sip of morning coffee you made

И каждый глоток утреннего кофе, который ты сделала.

After I slept over

После того как я переночевал

Or the way you slipped your sweater off your shoulder

Или то, как ты сняла свитер с плеча?

Just to trace me through your super nova tattoo on your collarbones

Просто чтобы проследить меня через твою татуировку супер-Новы на ключицах.

Comes floating back in monochrome

Он снова плывет в монохромном цвете

Sheathed in a protective cover

В защитном чехле.

I'd give anything to relive me and you in technicolor

Я бы все отдал, чтобы вновь пережить нас с тобой в цвете.

Reincarnate months back to the party where I met you

Реинкарнация месяцы назад на вечеринку где я встретил тебя

Where we dipped and watched the

Где мы ныряли и смотрели ...

Starlit sky then woke up in your bedroom

Звездное небо а потом я проснулся в твоей спальне

It's not a second chance, you see, I want a second play-through

Видите ли, это не второй шанс, я хочу еще одну игру.

Someway where if I fuck up I'd rewind to an escape route

Так или иначе, если я облажаюсь, я перемотаю назад к пути побега.

And evade making the wrong choice

И избегай делать неправильный выбор.

Program everyday with a respawn point

Программа каждый день с точкой возрождения

And meander through the multi-verse

И блуждаю по многоголосью.

I'd go whatever distance

Я бы прошел любое расстояние.

'Til I happen on a parallel dimension that's not this one

Пока я не окажусь в параллельном измерении, это не то, что сейчас.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

If we would reset, I wouldn't mind

Если бы мы могли перезагрузиться, я бы не возражал.

I wouldn't mind, wouldn't mind, no

Я бы не возражал, не возражал, нет.

Atwood , Samsa - Reset

Текст и перевод песни Atwood feat. Samsa - Reset

Альбом