Gamble - Atwood перевод на немецкий

Gamble

Ace in the pocket
I pray that it's not a flush
Pacing and walkin'
You say that it's not enough

Well, what about this?
Stay for a while and trust
Baby, we could try a little bit of living for
A minute if you feel it, 'cause the night is young

And you were so close to me
Off track, on beat, all over me
I'm so back in my bag like groceries
We getting crossed by the neck like rosary
Woe is me, the coldest g, the whole six pack
Overthinking, hopefully we in that
Open season, sober me would dip back
But that's all just chit chat

Don't you wanna fall in love tonight?
We could roll the dice
Maybe I'm not really thinking
Won't you?
Come and try just one last time
Twist your arms in mine
I'm falling faster and faster

Don't you wanna fall in love tonight?
We could roll the dice
Maybe I'm not really thinking
Won't you?
Come and try just one last time
Push your arms in mine
I should just let you go

Please don't stop
I still wanna love you tonight
You my track number nine
Another throwaway
Keep these thoughts
Outta my head I still try to deny
That I'm not doing fine
No really I'm okay

I'm under my guise, so typical
I fell out my mind and into you
Never on my side, peripherals
So abysmal, gotta give it to her
She had me on line so digital
I'm so fuckin' fake, it's fictional
Hands up in my face
Hands up in my face
Oh God, it's so conditional

Think, I just need some space
Tell me, what's that gonna take?
You're always reading my face
Don't know what I'm really thinking
We used to paint the town
Now I don't make a sound
I can't stand when you're around
Think I gotta let you loose

Don't you wanna fall in love tonight?
We could roll the dice
Maybe I'm not really thinking
Won't you?
Come and try just one last time
Twist your arms in mine
I'm falling faster and faster

Don't you wanna fall in love tonight?
We could roll the dice
Maybe I'm not really thinking
Won't you?
Come and try just one last time
Push your arms in mine
I should just let you go

Risiko

Ass im Ärmel
Ich bete, dass es kein Flush ist
Laufe auf und ab
Du sagst, das ist nicht genug

Nun, was ist hiermit?
Bleib eine Weile und vertrau
Baby, wir könnten versuchen, ein bisschen zu leben für
Eine Minute, wenn du es fühlst, denn die Nacht ist jung

Und du warst mir so nah
Aus der Spur, im Takt, überall auf mir
Ich bin wieder voll in meinem Element wie Einkäufe
Wir werden am Hals gekreuzt wie ein Rosenkranz
Weh mir, der kälteste Kerl, das ganze Sixpack
Zu viel nachdenken, hoffentlich sind wir drin
Offene Saison, mein nüchternes Ich würde sich zurückziehen
Aber das ist alles nur Gerede

Willst du dich nicht heute Nacht verlieben?
Wir könnten würfeln
Vielleicht denke ich nicht wirklich nach
Willst du nicht?
Komm und versuch es nur ein letztes Mal
Verschling deine Arme mit meinen
Ich falle schneller und schneller

Willst du dich nicht heute Nacht verlieben?
Wir könnten würfeln
Vielleicht denke ich nicht wirklich nach
Willst du nicht?
Komm und versuch es nur ein letztes Mal
Leg deine Arme in meine
Ich sollte dich einfach gehen lassen

Bitte hör nicht auf
Ich will dich heute Nacht immer noch lieben
Du bist mein Track Nummer neun
Noch einer zum Wegwerfen
Halte diese Gedanken
Aus meinem Kopf, ich versuche immer noch zu leugnen
Dass es mir nicht gut geht
Nein, wirklich, mir geht's gut

Ich bin unter meiner Maske, so typisch
Ich fiel aus meinem Verstand und in dich hinein
Nie auf meiner Seite, peripher
So abgrundtief, das muss man ihr lassen
Sie hatte mich an der Leitung, so digital
Ich bin so verdammt falsch, es ist fiktiv
Hände hoch in meinem Gesicht
Hände hoch in meinem Gesicht
Oh Gott, es ist so bedingt

Ich glaube, ich brauche nur etwas Abstand
Sag mir, was braucht das?
Du liest immer mein Gesicht
Weißt nicht, was ich wirklich denke
Wir haben früher die Stadt unsicher gemacht
Jetzt gebe ich keinen Laut von mir
Ich kann es nicht ertragen, wenn du da bist
Ich glaube, ich muss dich loslassen

Willst du dich nicht heute Nacht verlieben?
Wir könnten würfeln
Vielleicht denke ich nicht wirklich nach
Willst du nicht?
Komm und versuch es nur ein letztes Mal
Verschling deine Arme mit meinen
Ich falle schneller und schneller

Willst du dich nicht heute Nacht verlieben?
Wir könnten würfeln
Vielleicht denke ich nicht wirklich nach
Willst du nicht?
Komm und versuch es nur ein letztes Mal
Leg deine Arme in meine
Ich sollte dich einfach gehen lassen