Текст и перевод песни Aty - Sejuta Luka

Sejuta Luka

Terpaksa aku pergi jauh darimu
Tak tahan rasanya terus begini
(Syuling)

Kau goreskan sejuta luka didada
Tanpa kau hiraukan perasaanku
Ho... ho... ho...

Pedihnya hatiku kau buat kecewa
(Musikan sek caksol e)

Apalah artinya kau tanamkan cinta
Kalau akhirnya kau hancurkan pula
(Suling)
Andaikan kau tahu perasaanku
Tak mungkin engkau berbuat semaumu

Cintaku pada dirimu suci tanpa kepalsuan
Terpaksa aku pergi jauh darimu
Tak tahan rasanya terus begini
Hooo... ho... ho... ho...

Pedihnya hatiku kau buat kecewa
(Musikansek)
Apalah artinya kau tanamkan cinta
Kalau akhirnya kau hancurkan pula
(Sulingan)
Andaikan kau tahu perasaanku
Tak mungkin engkau
Berbuat semaumu
Cintaku pada dirimu
Suci tan[a kepalsuan
Terpaksa aku pergi jauh darimu
Tak tahan rasanya terus begini

Ho... ho... ho...

Pedihnya hatiku kau buat kecewa
(Musikan neh)
Apalah artinya
Kau tanamkan cinta
Kalau akhirnya
Kau hancurkan pula
(Suling)
Andaikan kau tahu perasaanku
Tak mungkin engkau berbuat semaumu

Cintaku pada dirimu suci tanpa kepalsuan
Terpaksa aku pergi jauh darimu
Tak tahan rasanya terus begini
Ho... ho... ho...
Pedihnya hatikuuuuuuuu
Kaubuat kecewa

(Edit by caksol)

A Thousand Hurts

I have to go far away from you
I can't stand it anymore
(Flute)

You have scratched a thousand wounds in my heart
Without caring about my feelings
Ho... ho... ho...

My heart aches because I'm so disappointed in you
(Some music and some caksol e)

What's the point of you planting love in me
If you're just going to destroy it in the end
(Flute)
If you only knew how I felt
You wouldn't be able to do whatever you wanted

My love for you is pure without falsehood
I have to go far away from you
I can't stand it anymore
Hooo... ho... ho... ho...

My heart aches because I'm so disappointed in you
(Some music)
What's the point of you planting love in me
If you're just going to destroy it in the end
(Flute)
If you only knew how I felt
You wouldn't be
Able to do whatever you wanted
My love for you
Is pure without falsehood
I have to go far away from you
I can't stand it anymore

Ho... ho... ho...

My heart aches because I'm so disappointed in you
(Some music)
What's the point
Of you planting love in me
If you're just going to
Destroy it in the end
(Flute)
If you only knew how I felt
You wouldn't be able to do whatever you wanted

My love for you is pure without falsehood
I have to go far away from you
I can't stand it anymore
Ho... ho... ho...
My heart achesssssssssssssss
Because of you

(Edited by caksol)