Текст и перевод песни Atzembla - Desarrelat

Desarrelat

No té molt clars els seus ideals
Mira un debat i no sap què pensar,
Sempre està d′acord amb qui està parlant
I abans que liar-la es fa equidistant.

Sol actuar amb dubtosa moral
Si a la balança li surt a guanyar
I atrapat pels errors del passat,
Es diu que és tard per canviar.

Diu que ja no queden referents
Que els principis no ajuden a viure content,
Que és la crisi de valors d'occident
I que sí que molt bé però on són els diners.

El pots vore feliç caminant,
Desarrelat per la gran ciutat,
Un heroi quotidià
Col·laborant en que tot seguisca igual.

Els somnis on abracem els estels ens fan més grans,
El canvi comença per un mateix, hi ha molt per fer.

Ja no gaudim dels millors instants,
Hem de pujar-los tots a l′Instagram,
Mira que bé estic, en quin lloc he estat,
El sopar d'avui, el gimnàs de demà.
Tinc una idea i la vull compartir
Segur que serà viral este tuit,
Ningú li ha donat ni fav ni retuit?
Doncs millor borrar, res ha passat ací.

Hem arribat al punt d'estar contents
Per tindre un curro de merda amb un sou indecent,
I ara què? Si mengem merda per un plat calent,
Estem desaprofitant els nostres talents.

Individualisme en la societat,
La por humana a un futur que no sap què ens depara,
Però com puc viure avui de moment?
Que tot es mantinga igual i la mar de contents.

Els somnis on abracem els estels ens fan més grans,
El canvi comença per un mateix, hi ha molt per fer.

Canviant de curro com canvia de mitjons,
Sense cap relació.
La ment patriarcal que devora el que passa pel front,
I ens importa ben poc.
La terra que jau ennegrida, un cop que la vida s′acaba amb el foc.
Problemes i penes que no noticien res nou,
I ens importa ben poc.

Que per a dubtar no hi ha temps,
Hui estem ací, demà ja vorem.
Analitza′t i estima't els teus,
La ment que s′aïlla mutila un tros seu.

Ho tindràs clar, tindràs la clau
I manaràs sobre la teua fam,
La felicitat és la poma prohibida a la boca d'esclaus encegats.

Els somnis on abracem els estels ens fan més grans,
El canvi comença per un mateix, hi ha molt per fer.

Лишенный корней

Идеалы твои весьма туманны,
Смотришь дебаты, и мысли путаны,
Всегда согласна с тем, кто рядом,
А чтоб не спорить, становишься бесстрастной, милая.

Мораль твоя сомнительна подчас,
Если на весах перевес в твою пользу сейчас,
В плену ошибок прошлого ты осталась,
И говоришь, что поздно меняться, радость моя.

Нет, говоришь, ориентиров больше нет,
Что принципы – помеха для счастливой жизни свет,
Что кризис ценностей на Западе – наш удел,
И все, конечно, здорово, но где же мой удел?

Вижу тебя, идущую счастливой,
Лишенную корней в большом городе красивом,
Героиня повседневности,
Способствуешь тому, чтобы все оставалось на своих местах, моя нежная.

Мечты, где звезды мы обнимаем, делают нас сильней,
Перемены начинаются с себя, столько дел важней.

Лучшими моментами мы больше не наслаждаемся,
Все в Instagram выкладывать стараемся,
Смотри, как я хороша, где побывала,
Ужин сегодня, завтра – спортзала.
Есть у меня идея, хочу поделиться,
Уверен, этот твит станет вирусным,
Никто не лайкнул и не ретвитнул, говоришь?
Тогда лучше стереть, ничего не случилось здесь.

Мы дошли до того, что рады безмерно,
Иметь дерьмовую работу с зарплатой нищенской, верно?
И что теперь? Если едим дерьмо за тарелку горячего супа,
Мы свои таланты, дорогая, зарываем глубже.

Индивидуализм в обществе царит,
Страх человеческий перед будущим, что нас ждет – никто не говорит,
Но как мне жить сегодняшним днем, скажи,
Чтобы все оставалось, как есть, и мы были счастливы, покажи.

Мечты, где звезды мы обнимаем, делают нас сильней,
Перемены начинаются с себя, столько дел важней.

Меняешь работу, как меняешь носки,
Без всякой связи.
Патриархальный разум пожирает все, что проходит перед глазами,
И нам все равно.
Земля, лежащая почерневшей, удар, когда жизнь кончается огнем.
Проблемы и горести, которые не сообщают ничего нового,
И нам все равно.

Что для сомнений нет времени,
Сегодня мы здесь, а завтра посмотрим.
Проанализируй себя и люби своих,
Разум, который изолируется, калечит часть себя.

Ты поймешь, у тебя будет ключ,
И будешь управлять своим голодом,
Счастье – запретный плод во рту ослепленных рабов.

Мечты, где звезды мы обнимаем, делают нас сильней,
Перемены начинаются с себя, столько дел важней.