Текст и перевод песни Au P'tit Bonheur - Fou d'elle

Fou d'elle

Toute la pluie qui tombe du ciel sur moi n′y peut rien
Tous les chants des sirènes au violon, les merveilles n'y pourront rien
Entendez-moi bien
Mon coeur est pour elle, seulement pour elle, je suis fou d′elle x2
Le gris qui vieillit les nuages et la vie n'y peut plus rien
Ses deux couettes comme des ailes d'ange, un regard rebelle qui dérange
De ses dix doigts la vilaine claque et devient mon capitaine
De ses dix doigts porcelaine claque et devient ma jolie reine
J′aime cette môme, et c′est pour la vie
Mon coeur est pour elle, seulement pour elle, je suis fou d'elle x2
Ses deux couettes comme des ailes d′ange, un regard rebelle qui dérange
De ses dix doigts la vilaine claque et devient mon capitaine
De ses dix doigts porcelaine claque et devient ma jolie reine
Même le vent, l'océan, les bateaux tombent à l′eau, oyez matelot
J'aime cette môme, et c′est pour la vie
Mon coeur est pour elle, seulement pour elle, je suis fou d'elle x4
Jolie mademoiselle
Tous les chants des sirènes au violon, les merveilles n'y pourront rien
Toute la pluie qui tombe du ciel sur moi n′y peut rien
Entendez-moi bien
Mon coeur est pour elle, seulement pour elle, je suis fou d′elle x10

Crazy about her

All the rain that falls from the sky on me can't help it
All the songs of the sirens on the violin, wonders will not help
Listen carefully
My heart is for her, only for her, I'm crazy about her x2
The gray that ages the clouds and life can no longer help it
Her two pigtails like angel wings, a rebellious look that disturbs
Her ten little fingers, the naughty little one, slaps and becomes my captain
Her ten little porcelain fingers clap and become my pretty queen
I love this girl, and it's for life
My heart is for her, only for her, I'm crazy about her x2
Her two pigtails like angel wings, a rebellious look that disturbs
Her ten little fingers, the naughty little one, slaps and becomes my captain
Her ten little porcelain fingers clap and become my pretty queen
Even the wind, the ocean, the boats fall into the water, hear you sailor
I love this girl, and it's for life
My heart is for her, only for her, I'm crazy about her x4
Pretty lady
All the songs of the sirens on the violin, wonders will not help
All the rain that falls from the sky on me can't help it
Listen carefully
My heart is for her, only for her, I'm crazy about her x10