Текст и перевод песни Au P'tit Bonheur - Le Bal des moins pires

Le Bal des moins pires

C′est une poupée aux lèvres roses, ah mes amis si vous saviez comme elle est gaie, douce et jolie
Sur nos genoux vous la trouverez car elle a fait de nous ses petits joujoux préférés
Moi qui pensais être un bandit, un dur à cuire, un tatoué, un vrai de vrai
C'est une poupée aux lèvres roses, ah mes amis si vous saviez comme elle est gaie, douce et jolie
Sur nos genoux vous la trouverez car elle a fait de nous ses petits joujoux préférés
Moi qui pensais être un bandit, un dur à cuire, un tatoué, un vrai de vrai x2
Et moi qui pensais x2
C′est une poupée aux yeux d'velours, ah mes amis si vous saviez comme elle est gaie, douce et jolie
Sur les genoux la trouverez car elle a fait de sa maman son petit kangourou préféré
Maître nageur dès le matin, dans les trente-sept degrés d'l′eau du bain
J′plonge à la recherche du moindre requin
Moi qui pensais être un bandit, un dur à cuire, un tatoué, un vrai de vrai
Moi qui pensais être un bandit, un type sans coeur qui penserait qu'à son petit bonheur
J′comprends pas qu'l′on puisse faire du mal à ce genre d'animal
L′homme, devenu cannibale au bal des moins pires

The Dance of the Least Bad

She's a doll with rosy lips, oh my friends if you only knew how cheerful, sweet, and pretty she is
You'll find her on our laps because she's made us her favorite little toys
I who thought I was a bandit, a tough guy, a tattooed, a real tough
She's a doll with rosy lips, oh my friends if you only knew how cheerful, sweet, and pretty she is
You'll find her on our laps because she's made us her favorite little toys
I who thought I was a bandit, a tough guy, a tattooed, a real tough x2
And I who thought x2
She's a doll with velvet eyes, oh my friends if you only knew how cheerful, sweet, and pretty she is
You'll find her on her lap because she's made her mother her favorite little kangaroo
Lifeguard from the morning, in the thirty-seven degrees of the bathwater
I dive in search of the smallest shark
I who thought I was a bandit, a tough guy, a tattooed, a real tough
I who thought I was a bandit, a heartless guy who would only think of his little happiness
I don't understand how we can hurt this kind of animal
Man, become a cannibal at the ball of the least bad