Текст и перевод песни Au P'tit Bonheur feat. Le Maximum Kouette - J'veux du soleil (En duo avec Le Maximum Kouette)

J′suis resté qu'un enfant

Я остался всего лишь ребенком.

Qu′aurait grandi trop vite

Что бы выросло слишком быстро

Dans un monde en super plastique

В мире из супер пластика

J'veux retrouver Maman

Я хочу найти маму.

Qu'elle me raconte des histoires

Пусть она расскажет мне истории.

De Jane et de Tarzan

От Джейн и Тарзана

De princesses et de cerfs-volants

Принцесс и воздушных змеев

J′veux du soleil dans ma mémoire

Я хочу, чтобы солнце было в моей памяти

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux traverser les océans

Я хочу пересечь океаны.

Devenir Monte-Cristo

Стать Монте-Кристо

Au clair de lune

В лунном свете

M'échapper de la citadelle

Побег из цитадели

J′veux devenir roi des marécages

Я хочу стать королем болот.

Me sortir de ma cage

Вытащи меня из моей клетки

Un Père Noël pour Cendrillon

Санта-Клаус для Золушки

Sans escarpin

Без обуви

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

Rien que du soleil

Ничего, кроме солнца

J′veux faire danser Maman

Я хочу, чтобы мама танцевала

Au son clair des grillons

В ясном звуке сверчков

J'veux retrouver mon sourire d′enfant

Я хочу вернуть свою детскую улыбку.

Perdu dans le tourbillon

Затерянный в водовороте

Dans le tourbillon de la vie

В водовороте жизни

Qui fait que l'on oublie

Кто заставляет нас забывать

Que l'on est resté des mômes

Что мы остались детьми

Bien au fond de nos abris

Глубоко в наших убежищах

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

Rien que du soleil

Ничего, кроме солнца

Je suis resté qu′un enfant

Я остался всего лишь ребенком.

Qu'aurait grandi trop vite

Что бы выросло слишком быстро

Dans un monde en super plastique

В мире из супер пластика

J'veux retrouver Maman

Я хочу найти маму.

Qu′elle me raconte des histoires

Пусть она расскажет мне истории.

De Jane et de Tarzan

От Джейн и Тарзана

De princesses et de cerfs-volants

Принцесс и воздушных змеев

J′veux du soleil dans ma mémoire

Я хочу, чтобы солнце было в моей памяти

J'veux du soleil (j′veux du soleil)

Я хочу солнца (я хочу солнца)

J'veux du soleil (j′veux du soleil)

Я хочу солнца (я хочу солнца)

J'veux du soleil (j′veux du soleil)

Я хочу солнца (я хочу солнца)

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

Rien que du soleil (rien que du soleil)

Ничего, кроме солнца (ничего, кроме солнца)

J'veux du soleil (j′veux du soleil)

Я хочу солнца (я хочу солнца)

J′veux du soleil (du soleil)

Я хочу солнца (солнца)

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

J′veux du soleil

Я хочу солнца.

Dame dame vida, dame dame sudor

Леди Леди вида, Леди Леди судор

Dame dame risa, dame dame amor

Леди дама риса, Леди Леди Амор

Dame tu sonrisa

Леди ту звонила

Dame dame vida, dame dame sudor

Леди Леди вида, Леди Леди судор

Dame dame risa, dame dame amor

Леди дама риса, Леди Леди Амор

Dame tu sonrisa

Леди ту звонила

J'veux du soleil

Я хочу солнца.

Оцените перевод

Авторы: Jamel Said Jamel Eddine Laroussi

Альбом

Entre Noël et Ramadan

дата релиза

25-08-2003

1 Entre Noël et Ramadan
2 J'veux du soleil (En duo avec Le Maximum Kouette)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.