Текст и перевод песни Au/Ra - Concrete Jungle (Eames Remix)

Concrete Jungle (Eames Remix)

Vultures sit on skyscrapers
Watchin' for the ones who fall down first
Everything you want in 24 hours
But nothin' you need
Cracks in the pavement, scorpions
Abandoned retail emporiums
Amazon Prime, the new world power
As long as its cheap
We don't get no sleep, no sleep at all
We're nocturnal
In this concrete jungle
We all act like animals
We're runnin on pure instinct
No, we ain't scared of nothin'
In this concrete [?]
In this concrete jungle
We're runnin' on pure instinct
No, we ain't scared of nothin'
In this wasteland you can die of thirst
Or drown in the lack of your own words
Swimmin' with the sharks in your own bathtub
With money to burn
Wolves at your door, moon in the sky
Last in the food chain, get the lights
It's gonna get dark in nature's night club
If we never learn
We don't get no sleep, no sleep at all
We're nocturnal
In this concrete jungle
We all act like animals
We're runnin' on pure instinct
No we ain't scared of nothin'
In this concrete [?]
In this concrete jungle
We're runnin' on pure instinct
No, we ain't scared of nothin'
In this concrete jungle

Бетонные джунгли (Eames Remix)

Стервятники сидят на небоскребах,
Высматривая тех, кто упадет первым.
Все, что ты хочешь, за 24 часа,
Но ничего, что тебе нужно.
Трещины в асфальте, скорпионы,
Заброшенные торговые центры.
Amazon Prime, новая мировая держава,
Пока это дешево.
Мы не спим, совсем не спим,
Мы ночные жители
В этих бетонных джунглях.
Мы все ведем себя как животные,
Руководствуясь чистым инстинктом.
Нет, нам ничего не страшно
В этом бетонном [?].
В этих бетонных джунглях
Мы руководствуемся чистым инстинктом.
Нет, нам ничего не страшно
В этой пустыне ты можешь умереть от жажды
Или утонуть в нехватке собственных слов.
Плавая с акулами в собственной ванне,
С деньгами на ветер.
Волки у твоей двери, луна в небе,
Последние в пищевой цепи, включай свет.
Станет темно в ночном клубе природы,
Если мы ничему не научимся.
Мы не спим, совсем не спим,
Мы ночные жители
В этих бетонных джунглях.
Мы все ведем себя как животные,
Руководствуясь чистым инстинктом.
Нет, нам ничего не страшно
В этом бетонном [?].
В этих бетонных джунглях
Мы руководствуемся чистым инстинктом.
Нет, нам ничего не страшно
В этих бетонных джунглях.