Don't See the Sorrow - Au Revoir Simone перевод на немецкий

Don't See the Sorrow

Don′t see the sorrow
Don't let it creep up through your skin
′Cause I read somewhere-
What you like, you'll find again
You'll find it again

I′m on the edge
Of not wanting to feel this way anymore
But I will still try to learn my lessons
With no mistakes anyway
I know that, know that

So you--
Why won′t you make room, some room
For me? You--
Why won't you make room, some room

I see myself in you
I seem to know my too
Here on a day this clear
It′s as good a day to begin, to begin

So you--
Why won't you make room, some room
For me? You--
Why won′t you make room, some room
For me? You--
Why don't you make room, some room
For me? You--
Why won′t you make room, some room?

Sieh den Kummer nicht

Sieh den Kummer nicht
Lass ihn nicht unter deine Haut kriechen
Denn ich las irgendwo-
Was du magst, wirst du wiederfinden
Du wirst es wiederfinden

Ich bin kurz davor,
Mich nicht mehr so fühlen zu wollen
Aber ich werde trotzdem versuchen, meine Lektionen zu lernen
Jedenfalls ohne Fehler
Ich weiß das, weiß das

Also du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz
Für mich? Du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz

Ich sehe mich in dir
Ich scheine mich auch zu kennen
Hier an einem so klaren Tag
Es ist ein ebenso guter Tag, um anzufangen, um anzufangen

Also du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz
Für mich? Du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz
Für mich? Du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz
Für mich? Du--
Warum machst du nicht Platz, etwas Platz?