Текст и перевод песни Au Revoir Simone - Hurricanes

In a world of make-believe

В мире притворства ...

Talks a lot, but can't you see

Много говорит, но разве ты не видишь?

It means more to you than me

Это значит для тебя больше,

Than me

чем для меня, чем для меня.

Think before you speculate

Подумай, прежде чем строить догадки.

Take the fear that you create

Возьмите страх, который вы создаете.

Don't assume we're so afraid of them

Не думай, что мы их так боимся.

And you say

И ты говоришь:

Na na na na...

На-На-На-На...

Na na na na...

На-На-На-На...

If you stop and disappear

Если ты остановишься и исчезнешь ...

Doesn't sound I watch you here

Не похоже, что я смотрю на тебя здесь.

When dreaming takes you when you want to be

Когда мечты захватывают тебя, когда ты хочешь быть ...

Don't follow the status quo

Не следуй статусу кво.

Picture where you'd like to go

Представь, куда бы ты хотел пойти.

Take your time but always know you're there

Не торопись, но всегда знай, что ты рядом.

And you say

И ты говоришь:

Na na na na...

На-На-На-На...

Na na na na...

На-На-На-На...

Na na na na...

На-На-На-На...

This message is for all the people

Это послание для всех

That people who are always waiting